双向翻译 (共5小题;每小题5分,满分25分)
请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。
If you love books, then Three
Cups of Tea: One Man’s Journey to Change the World, One Child at a Time will
be your favorite. This book will take you on an adventure to one of the
highest mountains in the world. 61 You will learn how the people
who lived there survived and how author Greg Mortenson helped build
an education system.
While climbing K2 in Pakistan, author Greg Mortenson
became ill and got lost. He got help in a small village named Korphe. 62 The
people of the village took good care of him, feeding him and letting him
sleep in the village chief’s house. They also gave him one of their most rare
treats: sweet tea.
As Mortenson recovered from his
illness, he noticed that the children of the village worked and went to school
outdoors. 63 Their teacher came only three times a week and they didn’t
have blackboards. They used sticks to write on the ground.
The day he left the village, 64 他许诺回来建一所学校. His school would allow both boys and girls
to attend. He kept his promise and helped found a school with a building and
supplies so the kids could study indoors with real writing tools.
65 那是在一九九三年. Today Mortenson is responsible for building 80 schools
in Central Asia. He has helped more than
18,000 girls receive an education so far.
B卷