Question

4．除非马上采取有效措施，否则这个地区的人们将面临灾难．（face）
People in this area will be faced with a disaster unless effective measures are taken at once．．

Answer 1

分析 People in this area will be faced with a disaster unless effective measures are taken at once．

解答 答案：People in this area will be faced with a disaster unless effective measures are taken at once．
句意表达的是将来，要用一般将来时态；条件句中不能用将来时态，要用一般现在时态代替；题干所给提示单词face面对，面临，常用的搭配结构是be faced with面临某事；除非unless引导条件状语从句；采取有效措施take effective measures；灾难disaster．

点评 翻译题是考查英语的运用能力．解题时，先要标出关键短语，选用最好的表达短语或词汇；然后要注意句子结构，根据提示或句子内容选用复合句或简单句来表示；最后，要注意句子的时态．平时，要多做翻译练习，注意体会英汉的差异，这样才能写出好的