题目内容
4．他们总算见到了野山羊，甚至还看到了一只大灰熊和一只鹰．…theymanaged to catch sight of some mountain goats and even a grizzly bear and an eagle．
分析 句子包含固定搭配manage to do sth．"设法做成某事"，catch sight of sth．"看见…"．
解答 81．managed to catch sight of
点评 对于汉译英这种题，要分析句子意思，再从结构上和意义上对答案进行确定．
练习册系列答案
相关题目
9．最近我校举办了一次英语书法比赛．大部分同学们积极参与，但少数同学书写不好，也不愿改善．请你根据以下提示，给《二十一世纪报》写一篇短文，分析该现象产生的原因并发表自己的看法．
注意：1．词数100左右； 2．开头已给出，不计入总词数．
In order to arouse the students'interest in English learning and enrich our school life，we held an English Handwriting Competition．In order to arouse the students'interest in English learning and enrich our school life，we held an English Handwriting Competition（高分句型一）．Many students took an active part in the activity．However，some students who are poor at handwriting don't want to improve their handwriting．The reasons are as follows：
On one hand，they think that there is no need to waste time improving their handwriting because they can just use a computer（高分句型二）．On the other hand，they believe that they are too busy with their studies to find time to practice．Besides，practicing handwriting is so difficult that they can't make great progress in a short time．
In my view，Students'beautiful and neat handwriting is beneficial to themselves．What's more，good handwriting is always appreciated by people，especially by teachers．Therefore，more emphasis should be placed on this aspect in future．．
| 现象 | 一些学生不善书写，也不愿改善书写 |
| 原因 | 1．可以借助电脑，没有必要练字； 2．功课太忙，没时间练字； 3．练字见效慢，很难练好． |
| 你的看法 | … |
In order to arouse the students'interest in English learning and enrich our school life，we held an English Handwriting Competition．In order to arouse the students'interest in English learning and enrich our school life，we held an English Handwriting Competition（高分句型一）．Many students took an active part in the activity．However，some students who are poor at handwriting don't want to improve their handwriting．The reasons are as follows：
On one hand，they think that there is no need to waste time improving their handwriting because they can just use a computer（高分句型二）．On the other hand，they believe that they are too busy with their studies to find time to practice．Besides，practicing handwriting is so difficult that they can't make great progress in a short time．
In my view，Students'beautiful and neat handwriting is beneficial to themselves．What's more，good handwriting is always appreciated by people，especially by teachers．Therefore，more emphasis should be placed on this aspect in future．．