题目内容
【题目】句子翻译
【1】我的父母对乡村生活感到满意,那里没有空气污染。
My parents ____life in the country, where the air is____.
【2】随着考试的临近,所有学生都开始专注于复习功课。
______, all the students began to ______their lessons.
【3】难怪她看起来这么非常瘦弱, 因为Jane 对吃食很挑剔。
________she looks so slim and weak. That’s because Jane _______.
【4】她对于教书职业的全身心投入给我们所有人留下了很深的印象。
______the teaching career has left ______all of us.
【5】由于事先没有消除一个重大的误解,双方在即将到来的贸易会谈中达成协议的可能性不大。
________a major misunderstanding ________, neither side ______an agreement in the coming trade talks.
【6】他在大门口等着,为的是在她出来时见她一面。
He waited at the gate _________ _________ _________ meet her when she came out.
【7】在仔细考虑后,他决心到农村去当志愿者。
After thinking it over, he __________ __________ __________ __________ __________ be a volunteer in the countryside.
【答案】
【1】 feel content /satisfied with free of/from pollution
【2】 With the exam(s) approaching /As the exam(s) approached focus on going over
【3】 It is no wonder that is particular about food
【4】 That she’s devoted to/ Her being devoted to a deep impression on
【5】 Not having got rid of in advance is likely to reach
【6】 in order to
【7】 made up his mind to
【解析】
【1】考查固定词组。固定词组:feel content /satisfied with“对……感到满意”;free of/from“无……的”。根据句意用一般现在时。结合所给汉语可知答案为 (1). feel content /satisfied with (2). free of/from pollution
【2】考查with的独立主格结构。此处是with的独立主格结构,宾语 the exam(s)与approach之间为主动关系,所以用with+名词/代词+现在分词,或连词as(随着)引导的时间状语和固定词组focus on“集中于”,再结合所给汉语可知答案为 (1). With the exam(s) approaching /As the exam(s) approached
【3】考查主语从句。此处是主语从句 It is no wonder that “难怪”,it作形式主语和固定词组be particular about“对……挑剔”。根据句意用一般现在时。再结合所给汉语可知答案为 (1). It is no wonder that (2). is particular about food
【4】考查that引导的主语从句或动名词的复合结构作主语。此处是that引导的主语从句或动名词的复合结构作主语,和固定词组leave a deep impression on “给……留下深刻印象”。再结合所给汉语可知答案为 (1). That she’s devoted to/ Her being devoted to (2). a deep impression on
【5】考查现在分词完成式的否定形式作原因状语和固定词组。因为“消除一个重大的误解”发生在“达成协议”之前,所以用现在分词完成式。此处是现在分词完成式的否定形式作原因状语和固定词组in advance“提前,预先”和be likely to“很可能”。再结合所给汉语可知答案为(1). Not having got rid of (2). in advance (3). is likely to reach
【6】考查动词不定式作目的状语。固定搭配:in order to do sth.“为了做某事”。此处是动词不定式作目的状语。再结合所给汉语可知答案为(1)in(2)order(3)to
【7】考查固定词组。固定词组:make up one’s mind to do sth.“某人下决心去做某事”。再结合所给汉语可知答案为(1)made(2)up(3)his(4)mind(5)to