题目内容
4.(节日里)整个国家到处是(盛开的)樱花,看上去就像覆盖了一层粉红色的雪.The country,covered with cherry tree flowers,looks as though it is covered with pink snow..
分析 The country,covered with cherry tree flowers,looks as though it is covered with pink snow.
解答 The country,covered with cherry tree flowers,looks as though it is covered with pink snow.
这是对节日里的一种常见的现象的描述,所以用一般现在时.
本句可使用一个as though引导的方式状语从句;中间为一个过去分词短语作定语;be covered with被…覆盖.
点评 做翻译句子的题目要注意解题步骤:1.分析每道题目需要完成部分的语法属性 2.划出已给出部分的中心词.依据空格前后成分,确定空格的语法属性:词性、单复数、时态等.
练习册系列答案
相关题目