题目内容
3．那个病人处境如此危险，医生决定，无论他是否支付得起手术费，马上给他动手术．（such）The patient is in such a dangerous situation that the doctors have decided to perform an operation on him immediately，whether he can afford it or not．．分析 The patient is in such a dangerous situation that the doctors have decided to perform an operation on him immediately，whether he can afford it or not．
解答 The patient is in such a dangerous situation that the doctors have decided to perform an operation on him immediately，whether he can afford it or not．
因为这是对过去事实的叙述，所以使用一般过去时．
分析句子的意思可知，本句需要使用句型such…that…如此…以至于…；用whether来引导一个让步状语从句；perform an operation on sb给某人动手术．
点评 做翻译句子的题目要注意解题步骤：1．分析每道题目需要完成部分的语法属性 2．划出已给出部分的中心词．依据空格前后成分，确定空格的语法属性：词性、单复数、时态等．
练习册系列答案
相关题目
11．Should it rain，the crops ．（ ）
| A． | would be saved | B． | would have been saved | ||
| C． | will be saved | D． | had been saved |
8．In winter，I often walk in a nearby park during lunch time．The park is （41）C，as few people have the time to enjoy the winter sun on a weekday．The two people that are often seen are a middle-aged father and his little daughter （42）B her school uniform．The father looks like he has all the time in the world-he （43）D to hurry along the jogging path； instead he matches his pace with （46）B of the little girl．Sometimes they are lying （45）Cin the sun，laughing and chatting．The man certainly doesn't look （46）A．What sort of job can he have that gives him the flexibility to walk in the park in the middle of the day
And today，we （47）Dsat on the rocks and had a little chat．"You must enjoy the park very much to come here so often，"I said．The father nodded．"How"I asked curiously，"do you（48）C to leave your office to be with your daughter every day"
The （49）Bthat the father，Satyendra Dugbey，told me showed me how，if we （50）Aunder the surface，even ordinary people's life can be quite （51）A．"I used to be no different from any of those thousands of office workers （52）Ato work every day，"he began．His wife and he were well （53）Dbut rarely managed time off for leisure．
Everything changed after a（n） （54）Bin which Dugbey was hit by a car．As he lay in hospital，terrifying thoughts came into his mind．"How would my daughter，then only four，remember me if I died that day""Would my daughter have （55）Dof being with her father"
The moment he recovered and went back to work，Dugbey took time off at lunch，（56）A her daughter from school which was just next door to his working place，and took her to the park．
It was actually a very small change he'd made，he said，but it （57）Dhim every day to see the difference it （58）Cto his life．"It brings me so much （59）Bthat I can't believe why others haven't thought of doing the same thing．"he said simply．
I got up to continue my （60）Cwalk，unexpectedly happy after his story．
And today，we （47）Dsat on the rocks and had a little chat．"You must enjoy the park very much to come here so often，"I said．The father nodded．"How"I asked curiously，"do you（48）C to leave your office to be with your daughter every day"
The （49）Bthat the father，Satyendra Dugbey，told me showed me how，if we （50）Aunder the surface，even ordinary people's life can be quite （51）A．"I used to be no different from any of those thousands of office workers （52）Ato work every day，"he began．His wife and he were well （53）Dbut rarely managed time off for leisure．
Everything changed after a（n） （54）Bin which Dugbey was hit by a car．As he lay in hospital，terrifying thoughts came into his mind．"How would my daughter，then only four，remember me if I died that day""Would my daughter have （55）Dof being with her father"
The moment he recovered and went back to work，Dugbey took time off at lunch，（56）A her daughter from school which was just next door to his working place，and took her to the park．
It was actually a very small change he'd made，he said，but it （57）Dhim every day to see the difference it （58）Cto his life．"It brings me so much （59）Bthat I can't believe why others haven't thought of doing the same thing．"he said simply．
I got up to continue my （60）Cwalk，unexpectedly happy after his story．
| 41．A．noisy | B．appealing | C．quiet | D．still |
| 42．A．on | B．in | C．with | D．under |
| 43．A．tends | B．intends | C．inspires | D．refuses |
| 44．A．it | B．that | C．this | D．those |
| 45．A．heavily | B．tiredly | C．lazily | D．lonely |
| 46．A．unemployed | B．untrained | C．untested | D．unwanted |
| 47．A．truly | B．generally | C．entirely | D．finally |
| 48．A．succeed | B．fail | C．manage | D．suggest |
| 49．A．news | B．story | C．data | D．phenomenon |
| 50．A．dig | B．push | C．clean | D．knock |
| 51．A．extraordinary | B．common | C．peaceful | D．reliable |
| 52．A．hurrying | B．wandering | C．hesitating | D．hating |
| 53．A．down | B．over | C．above | D．off |
| 54．A．affair | B．accident | C．situation | D．sight |
| 55．A．association | B．consideration | C．misunderstanding | D．memories |
| 56．A．picked up | B．picked out | C．took up | D．took out |
| 57．A．bothered | B．puzzled | C．frighten | D．amazed |
| 58．A．took | B．led | C．made | D．got |
| 59．A．love | B．joy | C．relief | D．depression |
| 60．A．long-suffering | B．long-lost | C．long-forgotten | D．long-lasting |
9．My family often had a get-together with friends in my childhood．As I was smart，there was always someone who would come up to mention my high（41）A and ask，"What are you going to do when you（42）C？"
Well，it started out being a teacher or a hero． （43）A it was a fireman，an artist …As I grew older my dreams of the future（44）B．When I was going to college，I was asked，"What will you major in？"，another question（45）B to find out what I would be when I grew up．
By then I made up my mind to become a （46）C programmer．So I was studying software for much of my life．I am （47）B that I could realize my dream．The realization of my life purpose encourages me to help others to succeed in their own （48）C．
However，for many，there is a"（49）A"which goes around stealing our dreams and robbing us of the （50）C mental state to achieve our （51）D．Sometimes，the thief will come as a parent，a relative，or a friend，（52）D the greatest thief is just ourselves．
Usually when we are about to （53）A the aim，a"small"voice inside will say，"You will never （54）B．""Very few have ever done this successfully．"And on and on the"small"voice makes us （55）B heart and fail．
Failure，（56）A，helps our dreams to come true．It is one of the most important （57）B we have，because it teaches us （58）D lessons．And，when we learn these lessons well，we are （59）D for success．
There are no"overnight"successes，but with perseverance，they will come．So just don't （60）B．Let dreams stay in your life．
Well，it started out being a teacher or a hero． （43）A it was a fireman，an artist …As I grew older my dreams of the future（44）B．When I was going to college，I was asked，"What will you major in？"，another question（45）B to find out what I would be when I grew up．
By then I made up my mind to become a （46）C programmer．So I was studying software for much of my life．I am （47）B that I could realize my dream．The realization of my life purpose encourages me to help others to succeed in their own （48）C．
However，for many，there is a"（49）A"which goes around stealing our dreams and robbing us of the （50）C mental state to achieve our （51）D．Sometimes，the thief will come as a parent，a relative，or a friend，（52）D the greatest thief is just ourselves．
Usually when we are about to （53）A the aim，a"small"voice inside will say，"You will never （54）B．""Very few have ever done this successfully．"And on and on the"small"voice makes us （55）B heart and fail．
Failure，（56）A，helps our dreams to come true．It is one of the most important （57）B we have，because it teaches us （58）D lessons．And，when we learn these lessons well，we are （59）D for success．
There are no"overnight"successes，but with perseverance，they will come．So just don't （60）B．Let dreams stay in your life．
| 41．A．intelligence | B．power | C．quality | D．character |
| 42．A．get up | B．pick up | C．grow up | D．set up |
| 43．A．Later | B．Before | C．Recently | D．Meanwhile |
| 44．A．kept | B．changed | C．formed | D．continued |
| 45．A．imagined | B．designed | C．supposed | D．answered |
| 46．A．car | B．radio | C．computer | D．satellite |
| 47．A．surprised | B．happy | C．interested | D．worried |
| 48．A．studies | B．work | C．lives | D．experience |
| 49．A．thief | B．parent | C．friend | D．relative |
| 50．A．same | B．only | C．necessary | D．exact |
| 51．A．results | B．advantages | C．power | D．goals |
| 52．A．so | B．because | C．and | D．but |
| 53．A．reach | B．select | C．leave | D．remove |
| 54．A．fail | B．succeed | C．arrive | D．forget |
| 55．A．break | B．lose | C．give | D．take |
| 56．A．though | B．instead | C．besides | D．otherwise |
| 57．A．purposes | B．tools | C．messages | D．medicines |
| 58．A．logical | B．hopeless | C．thankful | D．valuable |
| 59．A．responsible | B．sorry | C．angry | D．ready |
| 60．A．take apart | B．give up | C．bring back | D．set off |