题目内容
1.让没有受过专业培训的人操纵机器是不负责任的行为.(who)It is irresponsible/not responsible to allow someone who hasn't received professional training to operate the machine..
分析 It is irresponsible/not responsible to allow someone who hasn't received professional training to operate the machine.
解答 It is irresponsible/not responsible to allow someone who hasn't received professional training to operate the machine.
本句是对事情的一种看法,因此用一般现在时.
本句可使用it做形式主语,后面的不定式作真正的主语,结合所给词who可以应该使用who引导的定语从句来修饰先行词someone.allow sb to do sth允许某人做某事.
点评 翻译题要注意所给词的限制,结合所给的词适当选择相关短语或者句式做出相应的翻译,译文要符合西方人的表达方式和思维习惯.
练习册系列答案
相关题目
4.-Am I bothering you?
-No._____,I like you to accompany me.( )
-No._____,I like you to accompany me.( )
A. | In a nutshell | B. | On the other hand | ||
C. | In the end | D. | On the contrary |
9.---May I open the window to let in some fresh air?
---_____( )
---_____( )
A. | Come on! | B. | Take care! | C. | Go ahead! | D. | Hold on! |
4.His way of addressing one hard problem last Friday ________ lead to the rise of another.( )
A. | would rather | B. | may well | C. | shall | D. | need |