题目内容

12．汤姆错过了那场公众评价很高的电影，并非因为买不到电影票，而是因为交通堵塞．（available）Tom missed the movie （that） the public spoke highly of not because the movie ticket were available but because he met with/came across the traffic jam．．

分析 Tom missed the movie （that） the public spoke highly of not because the movie ticket were available but because he met with/came across the traffic jam．

解答 Tom missed the movie （that） the public spoke highly of not because the movie ticket were available but because he met with/came across the traffic jam．
根据句意"汤姆错过了那场公众评价很高的电影"可知，这是对过去事实的陈述，所以使用一般过去时．
本句可使用主从复合句，主句部分为Tom missed the movie后面为一个that引导的定语从句；从句部分为because引导的原因状语从句，从句中含有一个not…but…连接的平行结构．speak highly of sth高度评价某事；be available可得到的，可买到的．

点评 对于翻译题要明白句子所考查的重点句式，要灵活运用多种表达方式，对于学生来说要至少熟练准确的使用一种，如宾语从句、状语从句或定语从句等．

练习册系列答案
相关题目
15．They've finally decided to put an end to the long and bitter ________ between them and make peace．（　　）
A．surveyB．conflictC．concernD．request
16．The students ___ busily when Miss Brown went to get a book she ___ in the office．（　　）
A．had written，leftB．were writing，has left
C．had written，had leftD．were writing，had left
13．只有当他亲眼看见那些贴满小区的海报时，才真正相信中国诗词大赛是多么受欢迎．（Only）
Only when he saw the posters which were put up/posted everywhere in the community/neighbourhood with his own eyes did he truly/really believe that the Chinese Poetry Contest was very popular/warmly welcomed．．
7．--Hi  David．I heard you're looking for a new job．
--Yeah．（51）C
Oh．（52）E
I think 1did well，They said they would make a decision by this l：riday．
--This Friday？（53）G
Yeah!I think so，too．
（54）D．
I believe I have a very good chance．The director seems lo like me．
--（55）A
Thanks．I hope it helps．

A．Well，good luck．then．
B．How did you find it？
C．I just had an interview yesterday．
D．What are your chances of getting that job？
E．How did it go？
F．I think you will face some new challenges．
G．Looks like they want to hire the person．as quickly as possible．
17．他从未想到自己经历十多年的努力后，终于能在激烈的竞争中脱颖而出，并赢得这么多的掌声和鼓励．（Never…）Never did it occur to him that he could stand out （above others） in the fierce competition and win so much applause and encouragement after over ten years of hard work．．
4．-I'd like several hundred books like this one．
-We may be ________，but I can order some for you within two days．（　　）
A．in storeB．out of controlC．in shortD．out of stock
1．让没有受过专业培训的人操纵机器是不负责任的行为．（who）
It is irresponsible/not responsible to allow someone who hasn't received professional training to operate the machine．．
19．People's awareness of obeying the law is ________ to the guarantee of food safety．（　　）
A．sensitiveB．superiorC．loyalD．crucial

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网