题目内容
【题目】假如你是李华,你的美国朋友 Tom 在学习汉语,他听说很多外国人在中国学习相声,对此非常感兴趣,来信询问有关中国相声的情况,请你给他写信回复。内容包括:
1.介绍相声;
2.相声与语言学习的关系。
注意:1.词数 100 左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯。
3.参考词汇:相声 comic talk Dear Tom,
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【答案】Dear Tom,
How are you doing? I'm writing in reply to your letter asking me about comic talk. Comic talk is a traditional Chinese way of entertainment. It's usually performed by two people but it can also be played by one person or more than two. The performers talk about topics of daily life in humorous ways. Comic talks not only amuse and refresh us, but also get us thinking about life.
Many foreigners learn Chinese comic talk because it is a good way to learn spoken Chinese and gives them a better understanding of Chinese culture. So I'm delighted that you are interested in it and I hope you can enjoy learning it.
Best wishes!
Yours, Li Hua
【解析】这是一篇提纲类作文。所给要点非常明确,话题也是考生比较熟悉的。比较好写。考生要先介绍相声的有关知识,比如,相声的表现形式。其次再谈谈相声和学习的关系。考生可先根据要点写出主题句,然后再适当扩展细节内容。该文应以一般现在时态为主。
【亮点分析】
所给范文要点明确,条理清楚,语言自然贴切。长短句交叉使用。适当使用了一些较好的词汇和句式:1. 被动语态It's usually performed by two people but it can also be played by one person or more than two. 2. not only…but also… 3. it is a good way to learn spoken Chinese and gives them a better understanding of Chinese culture 4. a better understanding of
【题目】据报道,去年九月入学的中小学生都已拿到新版的语文教材,这套教材更加重视中国传统文化教育。初中语文课本收录的古诗文占全部课文的51.7%,小学教材中古诗文占文章总量的30%。就这一改革,人们提出了不同的意见。
支持者认为 | 1. 学生应该了解传统文化,对成长有帮助; 2. 经典传递的智慧能帮助孩子们应对生活中的挑战。 |
反对者认为 | 1. 现实生活中已经不使用; 2. 学生小,很难理解文言文(writings in classical Chinese); 3. 担心学生对语文学科失去兴趣。 |
你的看法 | (至少两点) |
注意:1. 对所给要点逐一陈述,适当发挥,不要简单翻译。
2. 词数150左右。开头已经写好,不计入总词数。
It is reported that millions of Chinese students who entered the first year of primary or junior high school in September have received new versions of Chinese language textbooks, which attach more importance to traditional Chinese culture.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________