题目内容

17.我们不应该瞧不起这些残疾人.
We shouldn'tlook downupon/on the disabled.

分析 考查汉译英,用短语"看不起look down on/upon",来造句子.

解答 答案:look,upon/on.,反义词为look up to仰视.We must look up to him,我们必须仰视他.

点评 汉译英基本步骤
       1.理解  通读并透彻理解原文含义
       2.翻译  确定译文句子的时态、句型、结构和用词
       3.审校  首先检查译文是否正确地转述了原文内容,是否有错译和漏译;其次,检查是否有语言上的明显错误,如时态、语态、单复数、拼写、大小写、标点符号等.发现错误,及时改正

练习册系列答案
相关题目
6.The best time to visit Sydney really depends on what you want to see,do,or experience,though the typical(平常的,一贯的) time for any tourist dreaming of getting the most out of their holiday is summer,which starts on December 1and ends on the ast day of February.You will find yourself constantly (不断地)exploring the Australian sunny way of life.
Festival Time
The Sydney summer is actually a season of festivals,starting from the Christmas season in December.With this festivity in the air,it's clear to see that the summers in Australia are already off to a great start!
On Boxing Day,December 26,the Sydney to Hobart Yacht Race starts in Sydney Harbour.The Sydney Festival,a month-long celebration of the arts,is on in January and runs until Australia Day,January 26.The Great Ferry Race is held on Australia Day in Sydney Harbour.You may be able to ride on one of the racing ferries.The Sydney Fringe Festival may be held within this period as well.Summer Accommodation
Prices will generally be in the high range,particularly from the middle of December through all of January to the beginning of February.Best to book in advance.
School Holidays
Australia's school holidays occur from mid-December through most of January,so expect much entertainment for families and school children on holidays.Expect beaches,theme parks,and picnic grounds,holidy resorts to be crowded.
Summer Activities
Do a walking tour of Sydney.Visit the Rocks,the Sydney Opera House,the Royal Botanic Gardens,Hyde Park,Chinatown,Darling Harbour.Go to the beach.A visit to Sydney is incomplete without at least a day on the beach.You could go surfing or windsurfing.
If you're feeling a bit more adventurous (冒险的)you could take a long drive up the Blue Mountains to meet the Three Sisters.Alternatively,you could take a daytrip north,south and west of Sydney that is perfect for bushwalking.But be sure there are no warnings of bushfire danger where you want to go.You can always take a break at the Royal National Park or sample the finest Sydney cuisine.

8.Which of the following is correct about festival time?C
A.The Sdney to Hobart Yacht Race takes place on Christmas Day.
B.The Sydney Fringe is surely held within the period of Australia Day.
C.The Sydney Festival is a celebration of the arts lasting for about a month.
D.The Great Ferry Race is on Australia Day when visitors compete in the race.
9.Visiting Sydney in January,visitorsC.
A.will enjoy entertainment for free
B.can buy the best book ahead of time
C.may pay a higher price for hotel rooms
D.will find public places quiet during school holidays
10.What can we infer from the passage aout summer activities in Sydney?A
A.Having fun on the beach is a must-do.
B.Bushwalking is always safe around Sydney.
C.All tourist attractions can be reached by walking.
D.Visitors can go bushwalking on all sides of Sydney.
11.This article is written toD.
A.describe how summer is like in Sydney
B.introduce festivals and activities in Sydney
C.attract tourists to visit Sydney in Summer
D.provide information for visitors to Sydney in summer.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网