题目内容

汉译英(每小题3分,共8小题,满分24分)

1.在农场每天都有很多工作要做。

_________________________________________________________

2.犯错越多,学的越多。

_________________________________________________________

3.我期待早日收到你的来信。

_________________________________________________________

4.我觉得等待考试结果让我压力很大。

_________________________________________________________

5.他喜欢集邮,但不喜欢电子游戏。

_________________________________________________________

6.他们起得很早,为了赶上第一班公交车。

_________________________________________________________

7.下午茶聚会继续在富人的社交生活中发挥着重要作用。

_________________________________________________________

_________________________________________________________

8.快乐是幸福生活的关键。

 

1.There are many things to do on the farm all day.

2.The more mistakes you make, the more you will learn.

3.I am looking forward to receiving your letter/ hearing from you early.

4.It is very stressful to wait for exam results.

5.He is fond of collecting stamps, but dislikes playing electronic games.

6.They got up early in order to catch the first bus.

7.Afternoon tea parties continue to play an important part in the social life of wealthy people.

8.Happiness is the key to happy life.

【解析】

1.】此句用there be结构,注意在农场用介词on.

2.】考查“…越…”的表达,用“the +比较级,the+比较级”结构.

3. looking forward todoing y的用法.

4.

5. fond of doing和dislike doing.

6. in order to do做目的状语.

7. continue to do和 play an important part in sth/doing sth。.

8. the key to sth.

练习册系列答案
相关题目

Mainland couples who give birth to a second child in Hong Kong will be fined for breaking the family planning policy,a senior official has warned.

As more women flock to Hong Kong to give birth to their second child,Zhang Feng,family planning department director of Guangdong Province,stressed that this violated China's policies.“And those who are government employees will even be dismissed from their posts.”he said.

“ It doesn’t matter if they give birth to their second child on the mainland or in other countries and regions, they have violated the country’s policies and the province’s regulations”.

He said that some families had been punished in the past few months after having a second child in Hong Kong, but gave no details.

Zhang made his remarks when a Hong Kong newspaper carried a controversial ( 有争议的 ) notice claiming residents’ medical services had been affected by the growing number of mainland women who arrive in the city to give birth and gain fight of abode ( 居住) there.

According to statistics revealed by Hong Kong Special Administrative Region government,about 88,000 babies were born in Hong Kong in 2010,but more than 41,000 or 47 percent,were to mainland couples,including a large number from Guangdong.

Hong Kong has limited the number of mainland women permitted to give birth in the city at 34,000 this year.

The issue also has caused calls for an amendment(修正)to Hong Kong's Basic Law so that babies born to mainland women are no longer granted permanent fight of abode.

“I support Hong Kong government's decision to reduce or limit the number for mainland women giving birth in Hong Kong.”Zhang said.

China introduced its family planning policy in 1979 to limit births in the world's most populous nation,although the rules have been relaxed in recent years.

1.Which of the following is true?

A.Those who give birth to a second child in Hong Kong will be fined.

B.Many government employees have been dismissed from their posts.

C.Zhang Feng is family planning department director of Guangdong Province.

D.It doesn't matter if they give birth to their second child on the mainland.

2.What does the word “violated” mean in the second paragraph?

A.went against B.was obeyed

C.was for D.was dismissed

3.Zhang Feng said that .

A.few families had been punished after having a second child in China

B.about 88,000 babies were born in Hong Kong in 2010

C.the residents' medical services in Hong Kong had been affected

D.he agreed to reduce or limit the number for mainland women giving birth in Hong Kong

4.From the passage we can infer .

A.in 2010 most of the babies born in Hong Kong belonged to mainland couples

B.the number of mainland women permitted to give birth in Hong Kong has been reduced

C.babies born to mainland women in Hong Kong can't get permanent right of abode now

D.the family planning policy in China is as strict as before

 

Lilly was a French Canadian girl who grew up in the farming community.When she was 16, her father ____ her to drop out of school to contribute to the family income.With English as her second language and ___ education, the ____ didn’t look bright for Lilly.

Lilly’s father was a stubborn man who ____ took “no” for an answer.He ___ Lilly to find a job.With small hope of gaining ____, each day she would just ride to the city, walk ____ about and return home at dusk.

On one of her ____, Lilly saw a sign at a big company.____, she knocked on the very first door.In her ____ English, Lilly told the office manager she was interested in the secretarial position.The manager ____ to give the girl a chance.He directed her to type a letter, and then ____ .Lilly looked at the clock and saw it was 11:40 am.She thought everyone would be leaving for ____ at noon, when she could ____ away in the crowd.But she knew she should ____ the letter.

On her first try, Lilly ____ one line of five words and made four mistakes.On her second attempt, she completed a full paragraph, but still made many mistakes.She looked at the clock: 11: 55 — five minutes to ____ .Just then, the manager walked in.He came directly to Lilly, read the letter and said, “Lilly, you’re doing ____ work!”

With those simple words of encouragement, her desire to escape disappeared and her ____ began to grow.Lilly thought, “Well, if he thinks it’s good, then it must be good.I think I’ll stay!” Lilly did stay — all because someone had given a ____ and uncertain girl the gift of self?confidence when she knocked on the door.

1.A.reminded B.helped C.encouraged D.forced

2.A.good B.formal C.poor D.modern

3.A.advice B.future C.promise D.change

4.A.always B.never C.sometimes D.usually

5.A.warned B.begged C.allowed D.told

6.A.employment B.experience C.judgment D.independence

7.A.carefully B.happily C.aimlessly D.rapidly

8.A.steps B.trips C.purposes D.choices

9.A.Bravely B.Proudly C.Calmly D.Cautiously

10.A.broken B.perfect C.written D.fluent

11.A.refused B.decided C.pretended D.failed

12.A.stopped B.continued C.left D.sighed

13.A.lunch B.life C.fun D.luck

14.A.break B.run C.pass D.drive

15.A.read B.write C.attempt D.deliver

16.A.went over B.picked up C.gave away D.got through

17.A.freedom B.success C.discussion D.reward

18.A.terrible B.excellent C.honest D.easy

19.A.belief B.patience C.confidence D.strength

20.A.shy B.lonely C.selfless D.modest

 

Some people will do just about anything to save money. And I am one of them. Take my family’s last vacation. It was my six-year-old son’s winter break form school, and we were heading home from Fort Lauderdale after a weeklong trip. The flight was overbooked, and Delta, the airline, offered us $400 per person in credits to give up our seats and leave the next day. I had meetings in New York,So I had to get back. But that didn't mean my husband and my son couldn't stay. I took my nine-month-old and took off for home.

The next day, my husband and son were offered more credits to take an even later flight. Yes, I encouraged—okay, ordered—them to wait it out at the airport, to "earn" more Delta Dollars. Our total take: $1,600. Not bad, huh?

Now some people may think I'm a bad mother and not such a great wife either. But as a big-time bargain hunter, I know the value of a dollar. And these days, a good deal is something few of us can afford to pass up.

I've made living looking for the best deals and exposing (揭露) the worst tricks. I have been the consumer reporter of NBC's Today show for over a decade. I have written a couple of books including one titled Tricks of the Trade: A Consumer Survival Guide. And I really do what I believe in.

I tell you this because there is no shame in getting your money’s worth. I’m also tightfisted when it comes to shoes, clothes for my children, and expensive restaurants. But I wouldn't hesitate to spend on a good haircut. It keeps its shape longer, and it's the first thing people notice. And I will also spend on a classic piece of furniture. Quality lasts.

1.Why did Delta give the author's family credits?

A. They took a later flight.

B. They had early bookings.

C. Their flight had been delayed.

D. Their flight had been cancelled.

2.What can we learn about the author?

A. She rarely misses a good deal.

B. She seldom makes a compromise.

C. She is very strict with her children.

D. She is interested in cheap products.

3.What does the author do?

A. She's a teacher. B. She's a housewife.

C. She's a media person. D. She's a businesswoman.

4.What does the author want to tell us?

A. How to expose bad tricks. B. How to reserve airline seats.

C. How to spend money wisely. D. How to make a business deal.

 

Telling the truth is a very good habit. If you speak the truth, you can save yourself from a lot of ! Here is a story of a man who did a lot of things, but his promise to tell the truth _ _ him.

Once a man came to a prophet(预言家)and said, “Oh, prophet, I have many bad . Which one of them should I first?”The prophet said,“Give up telling first and always speak the truth. ”The man promised to do so and went home.

At night the man was about to go out to steal. Before setting out , he thought for a moment about the he made with the prophet. “ tomorrow the prophet asks me where I have been, what shall I say?Shall I say that I went out ?No, I cannot say that. But nor can I lie. If I tell the truth, will start hating me and call me a thief. I would be for stealing.”

So the man not to steal that night, and gave up this bad habit.

Next day, he drinking wine. When he was about to do so, he said to himself, “What shall I say to the prophet if he asks me what I did during the day?I cannot tell a lie, and if I speak the truth people will me, because a Muslim is not to drink wine.”And so he gave up the of drinking wine.

In this way, the man thought of doing something bad, he his promise to tell the truth. One by one, he gave up all his bad habits and became a very person.

1.A. hardly B. always C. sometimes D. never

2.A. time B. money C. energy D. trouble

3.A. bad B . great C. strange D. stupid

4.A. educated B. bothered C. saved D. tested

5.A. habits B. friends C. purposes D. collections

6.A. take in B. bring back C. depend on D. give up

7.A. stories B. truths C. lies D. reasons

8.A. plan B. promise C. secret D. mistake

9.A. Because B. Unless C. Since D. If

10.A. drinking B. stealing C. walking D. dancing

11.A. none B. someone C. anyone D. everyone

12.A. controlled B. admired C. killed D. punished

13.A. refused B. decided C. tried D. agreed

14.A. talked about B. felt like C. adapted to(适应) D. broke down

15.A. hate B. understand C. like D. respect

16.A. allowed B. encouraged C. invited D. advised

17.A. chance B. disadvantage C. adventure D. idea

18.A. wherever B. whatever C. whenever D. however

19.A. forgot B. remembered C. doubted D. regretted

20.A. attractive B. good C. practical D. generous(慷慨的)

 

They like using the Internet. They have lots of pocket money to spend. And they spend a higher proportion of it online than the rest of us. Teenagers are just the sort of people an online seller is interested in, and the things they want to buy-games, CDs and clothing-are easily sold on the Web.

But paying online is a troublesome business for consumers who are too young to own credit cards. Most have to use a parent’s card. They want a facility that allows them to spend money.

That may come sooner than they think: new ways to take pocket money into cyber (网络的) space are coming out rapidly on both sides of the Atlantic. If successful, these products can stimulate online sales.

In general, teenagers spend huge amounts: $153bn (billion) in the US last year and £20bn annually in the UK. Most teenagers have access to the Internet at home or at school-88 percent in the US, 69 percent in the UK. According to the Jupiter Research, one in eight of those with Internet access has bought something online-mainly CDs and books.

In most cases, parents pay for these purchases with credit cards, an arrangement that is often unsatisfactory for them and their children. Pressing parents to spend online is less productive than pressing them to spend on the high street. They are more likely to ask “Why?” if you ask to spend some money online.

One way to help teenagers change notes and coins into cyber cash is through prepaid cards such as Internet Cash in the US and Smart cards in the UK. Similar to those for pay-as-you-go mobile telephones, they are sold in amounts such as£20 or $50 with a concealed 14-digit number that can be used to load the cash into an online account.

1.What does the word “They” in paragraph 1 refer to?

A. Sellers. B. Buyers.

C. Teenagers. D. Parents.

2.According to the passage, which of the following statements is TRUE?

A. More than half of the teenagers in the US and the UK have Internet access.

B. Teenagers pay for goods online with their own credit cards.

C. Most teenagers in the US and the UK have bought something online.

D. Teenagers found it easier to persuade parents to buy online than in a shop.

3.New way to help teenagers shop online is to use ______.

A. a new machine

B. special coins and notes

C. prepaid cards

D. pay-as-you-go mobile phones

4.What is the passage mainly about?

A. Online shopping traps.

B. Internet users in the US and the UK.

C. New credit cards for parents.

D. The arrival of cyber pocket money.

 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网