Question

【题目】假设你是李津。你的美国笔友 Tom 对中国文化有浓厚的兴趣。恰好你校今年暑假将为 外国学生举办一场汉语夏令营活动(Chinese Summer Camp)，请你给他发一封电子邮 件，告知相关情况如下：

（1）时间和地点；

（2）内容：学习日常汉语、了解中国历史和传统文化、参观博物馆等；

（3） 报名方式和截止时间。 注意：

（1）词数不少于 100；

（2）可适当加入细节，使内容充实、行文连贯；

（3）开头和结尾已给出，不计入总词数。

Dear Tom,

Here comes a good piece of news!

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Yours，

Li Jin

Answer 1

【答案】Dear Tom,

Here comes a piece of good news. Chinese Summer Camp, which is intended for international students, is going to be held in our school this summer vacation. Since you're obsessed with Chinese culture, I’d like to invite you to join it.

The camp is scheduled to last 11 days, from July 18th to July 28th. It covers a wide variety of cultural activities, ranging from studying Chinese daily expressions to attending some lectures on Chinese history and tradition culture. As we all know, language is closely related to culture, so I'm convinced that you can dig out Chinese cultural features from language study. In addition, the Camp provides a chance for you to visit some famous museums, which is the best way to learn about the country. By admiring the historical relics, you will definitely gain a better understanding of the country.

If you want to be part of it, please sign up for it before July 2nd at our school website. Looking forward to your early reply.

Yours,

Li Hua

【解析】

本文书面表达属于应用文，要求写一封电子邮件。

第1步：根据提示可知，本篇是一篇电子邮件：你的美国笔友 Tom 对中国文化有浓厚的兴趣。恰好你校今年暑假将为 外国学生举办一场汉语夏令营活动(Chinese Summer Camp)，请你给他发一封电子邮 件，告知相关情况如下：（1）时间和地点；（2）内容：学习日常汉语、了解中国历史和传统文化、参观博物馆等；（3） 报名方式和截止时间。

第2步：根据写作要求确定关键词，如：Chinese Summer Camp（汉语夏令营活动）；Chinese culture,（中国文化）；a wide variety of cultural activities,（多种多样的文化活动）；Chinese history and tradition culture（中国历史和传统文化）等。

第3步：根据提示及关键词（组）进行遣词造句，注意主谓一致和时态语态问题。

第4步：连句成文，注意使用恰当的连词进行句子之间的衔接与过渡，书写一定要规范清晰，保持整洁美观的卷面是非常重要的。