题目内容
18.有这么多引人入胜的东西,难怪无论哪里有迪斯尼乐园,哪里的旅游业就会发展.With all theseattractions,no wonder tourism is increasingwherever there is a Disneyland.
分析 有这么多引人入胜的东西,难怪无论哪里有迪斯尼乐园,哪里的旅游业就会发展.
解答 答案:attractions,no wonder,wherever.考查汉译英.句子里attractions是抽象名称具体化,表示"引人入胜的东西";no wonder前省略了it is,表示"难怪";wherever引导让步状语从句,表示"无论哪里".
点评 考查汉译英.
wonder的常用结构:
1.no wonder"怪不得",it's no wonder/small wonder/little wonder"并不奇怪,不足为奇"
(It's)No wonder you're tired,you've been walking for hours.
难怪你累了呢,你一直走了好几个小时
2.I wonder if/whether…(口语)我不知道是否.
I wonder if I might have a glass of water.
我不知可不可以要一杯水.
![](http://thumb2018.1010pic.com/images/loading.gif)
练习册系列答案
相关题目