The soldier was absent from his camp for three days withoutasking for leave 这个士兵没有请假就离开营地三天．题目和参考答案——青夏教育精英家教网—

题目内容

14．The soldier was absent from his camp for three days withoutasking for leave （first）．（ask）
这个士兵没有请假就离开营地三天．

分析翻译：The soldier was absent from his camp for three days without asking for leave （first）．

解答答案：asking for leave （first），请假离开"ask for leave"，由于空格前是without，所以后面应该用动名词．所以答案应该是"asking for leave （first）"．

点评考查此类问题，需要仔细分析句子成分，了解句中特殊的结构，然后作出正确翻译．

练习册系列答案

相关题目

MALE Participants Needed for Social Communication Study

The Neuropragmatics and Emotion Lab is looking for healthy male volunteers to participate in an EEG experiment on social communication. You will hear stimuli and make decisions about stimuli that appear on a screen. With the EEG set-up, the entire participation will take about 4.5 hours and is conducted at 2001 McGill College Avenue. The compensation will be $10 per hour for your time and inconvenience. You are expected to be a MALE native Canadian English speaker, between 18-30 years old, right-handed and have normal hearing. If interested, please contact pell.lab.study@gmail.com.

Pell Lab: 514-398-4400

MALE Undergraduate Participants Needed

The CASC Lab in the Department of Psychology at McGill University (supervisor: Dr. Melanie Dirks) is looking for male McGill undergraduate students between the ages of 18-25 who are willing to complete an interview and a questionnaire about challenging friendship experiences. The interview will last approximately 2 hours. Participants will also be asked to complete a brief online questionnaire and to reach out to three of their friends who might also be willing to complete the same questionnaire. Participants will be compensated for their time ($ 20). If you are interested, please contact thomas__khullar@mail__mcgill.ca.

Thomas. Khullar: 514-398-3725

Participants Needed for Social Communication Study

The Pell Lab is seeking North American English speakers for a study on social communication. You will judge audio and video clips(片段) showing social interactions while wearing an EEG cap measuring brain activity. The session is about 2 hours and compensation is $ 30 for the experiment. If you are interested and meet ALL the following criteria, please email pellabtest.eeg@gmail.com. Please provide your name, email and telephone number.

Age between 18-35 years old

Native North American English speakers