题目内容
3.Having collected/After collecting the information,I help other scientists to predict where lava from the volcano will flow next and how fast.(collect)收集信息后,我帮其他科学家一起预测熔岩接着将往何处流,流速是多少.
分析 收到信息后,我帮其他科学家一起预测熔岩接着将往何处流,流速是多少.
解答 答案:Having collected/After collecting
解析:根据中文提示可知,本题要求翻译"收到信息后"这一短语.该短语可以用after doing sth"做完某事后"也可以用现在完成时的现在分词形式having done sth"已经做完某事"来表达;这两种形式都相当于一个时间状语从句,分别是:When I have collected the information.After I collected the information.
点评 本题考查句子翻译,做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分,再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变.
练习册系列答案
相关题目