ÌâÄ¿ÄÚÈÝ
¡¾ÌâÄ¿¡¿Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
¡¾1¡¿ÕýÊÇÄÇλ×÷¼Ò¶ÔËû˵µÄÒ»·¬»°¹ÄÀøÁËËûͶÉíÓÚд×÷¡££¨It£©
¡¾2¡¿Õâ¸ö¹ú¼Ò¾³£ÏÝÈëÕ½ÂÒ£¬Õâ¾ÍÊÇËü¼«¶ÈƶÀ§µÄÔÒò¡££¨account£©
¡¾3¡¿Ò»¸ö¸Õ´Ó´óѧ±ÏÒµµÄûÓÐʵ¼ù¾ÑéµÄÄêÇáÈËÊǺÜÄÑÕÒµ½Ò»¸ö¸ßнְλµÄ¡££¨difficulty£©
¡¾4¡¿ÕâλÄêÇáÈ˷dz£¼¤¶¯£¬Ëû¶¼²»ÖªµÀÈçºÎ±í´ï¶ÔÕâЩԮ¾ÈÈËÔ±¸øÓèËûµÄÎÞ˽°ïÖúµÄ¸Ð¼¤Ö®Çé¡££¨So£©
¡¾´ð°¸¡¿
¡¾1¡¿It was that writer¡¯s words that encouraged him to be devoted to writing.
¡¾2¡¿The country is always plunged into wars, which accounts for its extreme poverty.
¡¾3¡¿A newly-graduating young man without practical experience will have difficulty finding a well paid position.
¡¾4¡¿So excited was the young man that he didn¡¯t know how to express his gratitude to those rescue workers for their selfless help.
¡¾½âÎö¡¿
¡¾1¡¿¿¼²éÇ¿µ÷¾ä¡£ÓɺºÓï¾ä×ÓÖеġ°ÕýÊÇ¡±ÒÔ¼°Ìáʾ´Êit¿ÉÖª£¬Õâ¾ä»°¿¼²éÇ¿µ÷¾ä£¬²¢ÇÒÇ¿µ÷µÄÊÇÖ÷Óǿµ÷¾äµÄ»ù±¾¾äÐÍÊÇ£ºIt is/was+±»Ç¿µ÷²¿·Ö+that¡¡£½«±»Ç¿µ÷µÄ²¿·Ö·ÅÔÚÇ°Ã棬ÆäËü²¿·ÖÖÃÓÚthatÖ®ºó¡£¸ù¾Ý¾äÒ⣬Õâ¾ä»°Ó¦ÓÃÒ»°ã¹ýȥʱ¡£¹Ê¿É·ÒëΪ£ºIt was that writer's words that encouraged him to be devoted to writing.
¡¾2¡¿¿¼²é¶¨Óï´Ó¾äÓ붯´Ê¶ÌÓï¡£ÓкºÓï¾ä×ÓÖеġ°Õâ¾ÍÊÇ¡±ÒÔ¼°ÕâÖ¸´úµÄÊÇÇ°±ßÒ»¸ö·Ö¾ä¿ÉÖª£¬Õâ¾ä»°¿ÉʹÓ÷ÇÏÞÖÆÐÔ¶¨Óï´Ó¾ä¡£¡°½âÊÍ¡¢ËµÃ÷ijÊ¡±¿É·ÒëΪ¡°account for¡±¡£ËùÒÔÕâ¾ä»°¿É·ÒëΪ£ºThe country is always plunged into wars, which accounts for its extreme poverty.
¡¾3¡¿¿¼²é¶¯´Ê¶ÌÓï¡£¡°ºÜÄÑ×ö¡¡¡±¾ÍÊÇ¡°ÔÚ×ö¡¡·½ÃæÓÐÀ§ÄÑ¡±£¬¿É·ÒëΪhave difficulty in doing sth.¡£ËùÒÔÕâ¾ä»°¿É·ÒëΪ£ºA newly-graduating young man without practical experience will have difficulty finding a well-paid position.
¡¾4¡¿¿¼²é½á¹û×´Óï´Ó¾äÓëµ¹×°¾äʽ¡£¡°·Ç³£¡¡ÒÔÖÁÓÚ¡¡¡±¿ÉʹÓÃso¡that¡¾äʽ±í´ï¡£Õâ¸ö¾äʽÖУ¬soÓë×÷±íÓïµÄÐÎÈÝ´Ê·ÅÓÚ¾äÊ×ʱ£¬ Ö÷¾ä³ÊÏÖÈ«²¿µ¹×°µÄÐÎʽ£¬thatºóÓïÐò²»±ä¡£ËùÒÔÔ¾ä¿É·ÒëΪ£ºSo excited was the young man that he didn't know how to express his gratitude to those rescue workers for their selfless help.