题目内容
11.当我们回到家时,发现家里一团糟.When reaching home,we found it wasin a mess.
分析 当我们回到家时,发现家里一团糟.
解答 答案:in a mess
解析:根据中文及所给英文提示可知,本题考查固定短语in a mess"一团糟;乱七八糟".拓展:1)sixes and sevens也可以表示"乱七八糟";2)本句后面还可以表达为we found it in a mess.这种情况下介词短语in a mess作宾语(it)补足语.
点评 本题考查句子翻译,做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分,再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变.

练习册系列答案
相关题目
1.Bob has learned a lot from his _______ of working in different gyms and is now an expert on all kinds of _______.( )
A. | experience; equipment | B. | experience; equipments | ||
C. | experiences; equipment | D. | experiences; equipments |