Question

【题目】假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误，每句中最多有两处。错误涉及一个单词的增加、删除或修改。

增加：在缺词处加一个漏字符号（∧），并在其下面写出该加的词。

删除：把多余的词用斜线（\）划掉。

修改：在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词。

注意：1.每处错误及其修改均仅限一词；

2.只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分。

Dear Ms Jenkins,

I’m Li Hua, a Senior 3 student from No. 5 Secondary School. I would like to offer my apology for unable to teach you to make Chinese knot this Saturday.

The reason is that I have got a cold, but the doctor suggests that I must lie in bed for one week or so. But don’t worry. I had asked a friend of mine, Han Meimei, to go here instead. He is very experienced in making Chinese knots. She will drop on at your apartment at 9:00 this Saturday morning.

Please allowing me to say sorry again. I have the confidence what you can learn how to make Chinese knots. Wish you a good time!

Yours,

Li Hua

Answer 1

【答案】1.第一处：unable前加being

2.第二处：knot改为knots

3.第三处：but改为and或so

4.第四处：删除must或者must改为should

5.第五处：had改为have

6.第六处：here改为there

7.第七处：He改为She

8.第八处：on改为in

9.第九处：allowing改为allow

10.第十处：what改为that

【解析】这是一封李华写给詹金斯女士的信。在信中，李华对于自己生病了，不能去教詹金斯女士编中国结而表示抱歉。

考查固定用法。介词for之后要使用v+ing形式，所以unable前加being。

考查固定用法。Chinese knots中国结，是固定用法，所以knot改为knots。

考查连词。原因是我感冒了，所以医生建议我卧床休息一周。表示因果关系，所以but改为and或so。

考查虚拟语气。that I lie in bed for one week or so. 是一个宾语从句。在表示建议、要求、命令之后的宾语从句，需要使用should + 动词原形，should可以被省略的虚拟语气，所以删除must或者must改为should.

考查时态。表示到现在为止已经发生或完成的动作，用现在完成时，所以had改为have。

考查语义理解。韩美美会去那里。表示“那里”，所以here改为there。

考查代词。韩美美是女孩儿，所以He改为She。

考查固定用法。drop in at到访某地, 是固定用法，所以on改为in。

考查固定句型。祈使句用动词原形，所以allowing改为allow。

考查同位语从句。that you can learn how to make Chinese knots. 是一个同位语从句，引导词在从句中不作任何成分，也没有什么实际意义，所以用that。