题目内容
7.在除夕夜,所有华人通常都会燃放烟火并守岁到半夜迎接新年的到来.(stay)On New Year's Eve,all Chinese (people) will generally/usually set off/light fireworks and stay up till midnight to welcome the New Year..分析 On New Year's Eve,all Chinese (people) will generally/usually set off/light fireworks and stay up till midnight to welcome the New Year.
解答 On New Year's Eve,all Chinese (people) will generally/usually set off/light fireworks and stay up till midnight to welcome the New Year.
本句是对除夕夜时中国华人将要做的行为描述,所以用一般将来时.
本句为一简单句,后面含有一个不定式(to welcome the New Year)作目的状语.set off/light fireworks燃放烟花;stay up熬夜.
点评 对于翻译句子要做到忠于原句,用尽可能准确的句式或者短语来表达句子的意思.句式的表达可以多样化,要合理选择.
练习册系列答案
相关题目
2.-Carl hasn't turned up so far.
- ?He is always on time for everything.( )
- ?He is always on time for everything.( )
A. | How come | B. | So what | C. | Why not | D. | Guess what |
15.To protect the environment,the local government has put up a lot of ______ to warn the citizens not to litter the ground.( )
A. | sighs | B. | sights | C. | signals | D. | signs |
2.-Why didn't you watch the program"Where are we going,Dad?"?
-It was because something was wrong with the web TV _______ too many users were receiving it.( )
-It was because something was wrong with the web TV _______ too many users were receiving it.( )
A. | which | B. | that | C. | through that | D. | through which |
1.Let's face _______-you're going to be late whether you go by bus or train.( )
A. | them | B. | it | C. | that | D. | those |