题目内容
【题目】【2017·安徽省“皖南八校”高三第二次联考】假如你是学生会主席李华,为了让外国人了解中国传统文化,学生会将进行“唐诗吟诵大赛” (Tang Poetry Recitation Contest),特邀请学校国际部学生参加,请你根据提示写一则通知。
主要内容包括:
1. 大赛目的和意义;
2. 主办方:校学生会。时间:2017年12月30日。地点:校报告厅 (assembly hall);
3. 范围:唐诗三百首 (Three Hundred Tang Poems)。
注意:1. 词数100左右;
2. 可以适当增加细节,以使行文流畅。
Notice
Do you want to have a further knowledge of Chinese culture?_________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
【答案】
Notice
Do you want to have a further knowledge of Chinese culture? Here comes your opportunity: the Student Union will organize a Tang Poetry Recitation Contest. I'd like to share with you some details.
As scheduled, the contest is to be held on Dec.30th, 2017.You are supposed to get prepared before the contest. Above all, it's recommended that you should read Three Hundred Tang Poems, and learn to appreciate the beauty of ancient Chinese culture. Whoever feels interested and has a passion for Chinese culture, please sign up for the contest as soon as possible. If you want to attend, please come to the school assembly hall. Don't miss the chance of being a winner, and some appealing prize is eagerly waiting for you.
Don't hesitate to take part! I'm sure you will benefit a lot and your Chinese will gain much progress.
【解析】本文是一篇通知。属于应用文类。这是高考常用的形式。主要内容包括:1.大赛目的和意义;2.主办方:校学生会。时间:201 6年12月30日。地点:校报告厅(assembly hall);3.范围:唐诗三百首(Three Hundred Tang Poems)。写作时不要逐句翻译,可适当增加细节以使行文连贯同时要把所提示的点写全,语句通顺,同时要注意准确运用时态、语态、上下文意思连贯,符合逻辑关系。根据句意适当使用并列连词,同时也要合理运用高级词汇和高级句子为文章增色添彩。注意:1.词数100左右;2.可以适当增加细节,以使行文流畅。