Question

11．中美中学生交流项目安排一批美国中学生来华一周体验中国文化，现网上挑选适合住宿的家庭（homestay family）．假如你是新华中学的学生李华，愿意接受一位美国学生人住你家，请用英语给项目美方负责人David Smith写一封邮件，说明你的家庭和住宿条件、你本人的优势以及你帮助美国中学生体验中国文化的打算．
注意：1．词数120-150．
     2．可适当增加细节．

Answer 1

分析 这是一篇开放式作文，写作时不仅仅对要点进行生硬的翻译，而是要添加些内容，使文章看起来更充实，要组成一篇通顺连贯的短文．需要注意紧扣文章主题，给出的要点都需要包括，缺一不可．写作时注意准确运用时态，上下文意思连贯，符合逻辑关系，一定要契合给出的开头，不能出现文章脱节问题．尽量使用自己熟悉的单词句式，同时也要注意使用高级词汇和高级句型使文章显得更有档次．
亮点句型一：My parents，who are kind and easygoing in nature，are in favor of my idea that I host an American student．我的父母天性善良随和，他们赞成我的想法，我要接待一个美国学生．本句 中who are kind and easygoing in nature，引导的是一个非限制性定语从句，先行词是My parents，关系代词who在从句中做主语．
亮点句型二：If an American student stays with us，I'll be a good guide to some local places of interest and some typical towns and villages in our area．如果一个美国学生和我们在一起，我会很好地引导他们去我们地区的一些景点和一些典型的城镇、村庄．If an American student stays with us引导的是条件状语从句，用的是一般现在时，主句用将来时．

解答 Dear Sir，
     I am writing to request the valuable chance to be one of the homestay families for the American students．
     My parents，who are kind and easygoing in nature，are in favor of my idea that I host an American student．（亮点句型一）We live in a beautiful community．Luckily，we have an extra room for guests．I am a student of Xinhua middle school，openminded and enthusiastic．What's more，I'm quite good at English and we can 
communicate well in English．
     If an American student stays with us，I'll be a good guide to some local places of interest and some typical towns and villages in our area．（亮点句型二）My parents and I will help her/him to make Chinese meals，such as jiaozi，noodles and other foods．
     We have the confidenee to make the American student feel at home and have some sweet memories．
     Looking forward to your reply．

点评 英语写作是一项主观性较强的测试题．它不仅考查学生的写作基础而且还考查学生在写作过程中综合运用语言的能力．在撰写时要注意主谓语一致，时态呼应，用词贴切等．要提高英语写作水平，需要两方面的训练：一是语言基础方面的训练，要有扎实的造句、翻译等基本功，即用词法、句法等知识造出正确无误的句子；二是写作知识和能力 方面的训练以掌握写作方面的基本方法和技巧．