Question

5．人们经常夸你什么，往往你的竞争优势就是什么．（compliment v．）What people often compliment you on tends to be your competitive advantages．．

Answer 1

分析 人们经常夸你什么，往往你的竞争优势就是什么．

解答 答案是What people often compliment you on tends to be your competitive advantages．；本题考查语境中选用恰当的词或短语和时态完成句子；compliment v．赞美；恭维；compliment sb．on…恭维某人…；从句"What people often compliment you on 人们经常夸你什么"在句中做主语，其中what充当介词on的宾语；tend to do 往往会…；competitive adj．竞争的，比赛的；advantage n．优势； 题干中讲述的是一般规律，且从句做主语谓语动词（tend）往往用第三人称单数； 故答案是What people often compliment you on tends to be your competitive advantages．．

点评 汉译英要在理解汉语句子的基础上选择恰当的词、短语或句型；同时注意句子结构和所选词的形式变化．