题目内容
【题目】
【1】由于这个岛只有乘船才能到达,所以我们放弃了我们的计划。(accessible)
____________________________________________________________
【2】我想祝他在新的工作中一切顺利!(all the best)
___________________________________________________________
【3】我希望在会上能碰到我的老朋友。(meet with)
_________________________________________________________
【4】他建议我们为假期带足食物。(adequate)
_________________________________________________________
【答案】
【1】As the island is only accessible by boat,we gave up our plan.
【2】I’d just like to wish him all the best in his new job!
【3】I hope I can meet with my old friend(s) at the meeting.
【4】He suggested that we take adequate food for the holiday.
【解析】本题考查汉译英,要先考虑句子主干,分析句子要使用的时态,最后连成句子。
【1】考查汉译英。此句是复合句,包含一个原因状语从句,accessible“可进入的”,“放弃”是give up.时态用一般过去时,故答案为:As the island is only accessible by boat, we gave up our plan.
【2】考查汉译英。“一切顺利”是all the best,“想要”用would like,故答案为:I’d just like to wish him all the best in his new job!
【3】考查汉译英。“碰到”是meet with,“希望”后加宾语从句。故答案为:I hope I can meet with my old friend(s) at the meeting.
【4】考查汉译英。“足够的”是adequate,“建议”suggest后加宾语从句用虚拟语气,动词用原形。故答案为He suggested that we take adequate food for the holiday.