ÌâÄ¿ÄÚÈÝ
8£®¼ÙÈçÄãÊÇлªÖÐѧѧÉú»áÖ÷ϯÀ£¬Ñ§Ð£°²ÅÅÄã¸ø¼´½«µ½ÄãУÈν̵ÄÍâ¼®½ÌʦPeter ÍƼöÒ»ÃûѧÉúÖúÊÖ£¨assistant£©£®Çë¸ù¾ÝÒÔÏÂÒªµã¸øËûд·âÍƼöÐÅ£º1£®»¶ÓPeterµÄµ½À´£»
2£®ÍƼöº«Ã·ÎªÑ§ÉúÖúÊÖ£»
3£®º«Ã·µÄ»ù±¾Çé¿ö£¨16Ë꣬¸ßһѧÉú£¬Ñ§Ð£Ê®¼ÑѧÉúÖ®Ò»£©£º
4£®º«Ã·µÄÓÅÊÆ£¨µçÄÔ¼¼Êõ¡¢¹µÍ¨ÄÜÁ¦¡¢Ó¢ÓïˮƽµÈ£©£®
×¢Ò⣺
1£®´ÊÊý£º100×óÓÒ£º
2£®¿ÉÊʵ±Ôö¼Óϸ½Ú£¬ÒÔʹÐÐÎÄÁ¬¹á£®
Dear Peter£¬
I'm Li Hua£¬Chairman of the students'Union of Xinhua Middle School£®It's great to hear that you are going to teach in our school next semester£®
I was asked to write to you to recommend Han Mei£¬a Senior 1 student of 16£¬to be your assistant£®Han Mei is a diligent girl£¬who can use the computer skillfully and has a gift for communicating with others£®What's more£¬she is one of the top ten students in our school£¬and her spoken English is extremely excellent£®I'm sure she can be helpful in your work and life in China£®If you have any questions about it£¬please contact me£®
I'm looking forward to your coming£®
Yours sincerely£¬
Li Hua£®
·ÖÎö ÕâÊÇÒ»·âÍƼöÐÅ£®¸ù¾ÝÌâÄ¿ÒªÇó¿ÉÖªÓõÚÒ»È˳ƺÍÒ»°ãÏÖÔÚʱ̬£®ÄÚÈÝ°üÀ¨£ºÒ»×ÔÎÒ½éÉÜ£¬»¶Ó¶Ô·½µÄµ½À´£»¶þÍƼöº«Ã·ÎªÑ§ÉúÖúÊÖ£¬½éÉÜËýµÄ»ù±¾Çé¿öºÍÓÅÊÆ£»ÈýÈç¹ûÓÐÎÊÌ⣬¶Ô·½¿ÉÒÔÁªÏµ£»ËÄÅÎ×ŶԷ½µÄµ½À´£®
¸ß·Ö¾äÐÍ£º
1£®It's great to hear that you are going to teach in our school next semester£®¾ä×ÓÀIt×öÐÎʽÖ÷Ó´úÖ¸¶¯´Ê²»¶¨Ê½to hear that you are going to teach in our school next semester£» that Òýµ¼±öÓï´Ó¾äyou are going to teach in our school next semester£®
ºÜ¸ßÐËÌý˵ÄãÏÂѧÆÚÒªÀ´ÎÒÃÇѧУ½Ìѧ£®
2£®Han Mei is a diligent girl£¬who can use the computer skillfully and has a gift for communicating with others£®¾ä×ÓÀïwhoÒýµ¼·ÇÏÞÖÆÐÔ¶¨Óï´Ó¾ä£¬´úÖ¸ÏÈÐдÊa diligent girl£»has a gift for ±íʾ"ÓÐ×öijʵÄÌ츳"£»communicating with ±íʾ"ºÍ¡½»Á÷"£®
º«Ã·ÊÇÒ»¸ö´ÏÃ÷µÄÅ®º¢£¬ËýµÄµçÄÔ¼¼ÊõÊìÁ·£¬ÌìÉúÓÐÁ¼ºÃµÄ¹µÍ¨ÄÜÁ¦£®
½â´ð One possible version£º
Dear Peter£¬
I'm Li Hua£¬Chairman of the students'Union of Xinhua Middle School£®It's great to hear that you are going to teach in our school next semester£®¡¾¸ß·Ö¾äÐÍÒ»¡¿£¨×ÔÎÒ½éÉÜ£¬»¶Ó¶Ô·½µÄµ½À´£©
I was asked to write to you to recommend Han Mei£¬a Senior 1 student of 16£¬to be your assistant£®Han Mei is a diligent girl£¬who can use the computer skillfully and has a gift for communicating with others£®¡¾¸ß·Ö¾äÐͶþ¡¿What's more£¬she is one of the top ten students in our school£¬and her spoken English is extremely excellent£®£¨ÍƼöº«Ã·ÎªÑ§ÉúÖúÊÖ£¬½éÉÜËýµÄ»ù±¾Çé¿öºÍÓÅÊÆ£©
I'm sure she can be helpful in your work and life in China£®If you have any questions about it£¬please contact me£®£¨Èç¹ûÓÐÎÊÌ⣬¶Ô·½¿ÉÒÔÁªÏµ£©
I'm looking forward to your coming£®£¨ÅÎ×ŶԷ½µÄµ½À´£©
Yours sincerely£¬
Li Hua
µãÆÀ ¿¼²éÌá¸ÙÀà×÷ÎÄ£®
д×÷ÖУ¬Òª×¢Òâ ץסÌáʾµÄÐÅÏ¢£¬²¢×¢Òâ½øÐÐÊʵ±·¢»Ó£® ±í´ïÖÐҪעÒâÈ·¶¨¾ä×ÓµÄʱ̬ÓëÓï̬£¬×¢ Òâ¾äʽ½á¹¹µÄÕýÈ·ºÍ±ä»¯¶àÑù£¬Êʵ±ÔËÓà ¶ÌÓï¡¢²¢Áо䡢¸´ºÏ¾ä¡¢½é´Ê¶ÌÓïºÍ¸±´Ê µÈ£¬ÒÔʹÎÄÕ±¥Âú£®