Question

5．禁止学生在教室里使用手机的原因在于其可能会妨碍到他们的学习．（The reason…）The reason why students are forbidden to use mobile phones in the classroom is that they are likely to/may interfere with their studies．

Answer 1

分析 句子考查先行词为reason，应使用why引导定语从句，根据中文意思应使用that引导的从句位于be动词后充当表语从句．

解答 5．禁止学生在教室里使用手机的原因在于其可能会妨碍到他们的学习．（The reason…）
The reason why students are forbidden to use mobile phones in the classroom is that they are likely to/may interfere with their studies．

点评 对于翻译这种题，要分析句子意思，再从结构上和意义上对答案进行确定．