题目内容

12．他在很多听众面前发表了关于环境保护的演讲．（audience）He made a speech on environmental protection before a large audience．．

分析 他在很多听众面前发表了关于环境保护的演讲．

解答 He made a speech on environmental protection before a large audience．考查汉译英．根据汉语意思可以推断本句用一般过去时，是陈述语气的句子，make  a speech 是固定搭配"做演讲"，before  large audience是在很多观众面前．

点评 首先根据语法判断待译部分在句中的功能，结构及形式，即在句中充当什么成分，用动宾短语，介宾短语还是名词性短语，是否要用从句，是否要倒装等．选词应尽量贴切，尤其要注意搭配是否正确．翻译完成后再次通读句子，检查句子．

练习册系列答案
相关题目
19．It is important to explain this again or you willconfuse （使迷惑） the students．
20．One night in February 1962，John H．Glenn．Jr．，flew over Australia．The man in the Mercury（水星）capsule（宇宙飞行容器）was alone，but friendly voices reached him by radio．On the dark land 100 miles below，he saw a sprinkling of light．They marked the city of Perth，where people had turned on their lights as a greeting to him．
In Friendship7，Glenn radioed，"The lights show up very well．Thank for everybody for turning them on．"His capsule raced on to the east．
During his three orbits of the earth，Glenn could always reach one of eighteen tracking stations．Some of them were on ship at sea．Others were in the United States．
Many of the stations had been built with the help of other countries．These countries allowed Americans to bring in radio equipment and set it up．Without the help of such lands as Nigeria（尼日利亚），Zanzibar（尚巴西，坦桑尼亚领土的一部分），and Mexico，there would have been breaks in the worldwide radio network．
John H．Glenn．Jr．，was the first America to orbit the earth．For his flight，the tracking network（跟踪网络） covered 60，000 route miles．Five hundred men worked in the stations along the route．Since his flight，the network has grown．Today，it covers more than 100，000 route miles and has about one hundred stations．One-third of these stations are outside of the United States．

16．This passage is mainly about．D
A．talking to ships at sea around the world
B．breaks in the worldwide network
C．a satellite which fell into the ocean
D．the first American to orbit the earth
17．From the passage we can see that．B
A．Friendship7 stopped in Perth，Australia
B．in space flight，radio equipment is important
C   all tracking stations are inside the United States
D．many people could see Glenn in his capsule when he made the flight
18．During his flight Glenn could always．A
A．reach one of the tracking stations
B．see lights turned on on the ground
C．reach ships at sea
D．arrive at Mercury in his Friendship7
19．Why did people in Perth turn on the lights？C
A．They wanted guide him to land．
B．It was too dark for them to see in the room．
C．They wanted to greet Glenn．
D．They wanted to see the Friendship7．
20．Which of the following is NOT TRUE？B
A．Countries work together to track satellites．
B．besides Glenn，nobody has orbited the earth．
C．There are now about 70tracking stations in the United States．
D．The tracking network covers many more route miles now than before．
17．I can still remember I was once asked to make speech before the whole class at the age of 9．You can imagine how shy I was when I thought of that with so many eyes fixed to me．I had no more choice but to prepare for it，though．The hardest part was my oral presentation from my memory，for reading from the paper wasn't allowing．The real moment began before I stood on the platform with my legs trembling or my mind blank．But my listeners were waiting patient．Gradually，I found me back，giving my speech at last．After what seemed to be a long time，I heard all the listeners applauding loudly．Ever since then，my fear of speak before a big audience had disappeared．Actually，now I've become a great speaker!
7．不过有一件事我非常喜欢--我热衷于足球．
But there is one thing I really love---Iam crazy about football．
17．This is the second time that you ______with your classmates．It's high time that you ________ yourself．（　　）
A．fought； behavedB．have fought； behaved
C．have fought； have behavedD．fought； have behaved
4．Qiao is a sixth-grader at Yuhui Primary School．He is only 12years old but has been smoking for three years．Liu，15，is a Junior 2 student at Chicheng No 2Middle School．He began smoking four years ago．"Smoking is part of my life，"Liu said．Qiao and Liu are not those boys'real names．But their problem，smoking，is a very real problem．In many countries，smoking is becoming a bigger problm for young people．Most smokers start in their teens （years of  a person's age from 13 to 19）or earlier．
A study of 8，000 Beijing students last May told us that smoking is a problem for many Chinese kids．More than 21% of middle school students and 6% of primary school pupils said they smoked．
"If young people start smoking early，they will probably get addicted to nicotine．And it will be very hard to give up later on，"said a professor．
Every year，about four million people die because of smoking．And if people keep smoking，that number will go up to about 10 million a year by 2030，the World Health Organization （WHO） says．So we have to learn and tell others about the dangers of smoking．

1．The sentence"Smoking is part of my life．"probably means"B"
A．I don't smoke very often．
B．Smoking is very important to me．
C．I don't smoke at all．
D．I'm going to give up smoking．
2．What will probably happen if a person starts smoking early？C
A．He will surely die early．
B．He cannot stop smoking．
C．It will be difficult for him to give up smoking．
D．He will become lazy soon．
3．The study in the passage shows thatA．
A．smoking is a serious problem among Chinese students
B．there are more and more smokers in China
C．some student smokers have already been seriously addicted
D．most of smokers are young students
4．The main idea of this passage is thatA．
A．smoking is becoming a bigger problem for young people
B．many people die because of smoking every year
C．WHO asks young people to give up smoking
D．nicotine makes people addicted
5．As middle school students，what should we do from now on？D
A．We should start smoking after middle school．
B．We should ask others to smoke outside．
C．We should laugh at smokers．
D．We should say no to smoking．
1．I had a lot of teachers that I loved．However，the teacher that I remember most was Mrs Green from Marianna，Florida．She was my 5th grade teacher．Since I was a new student，not only in her class，but at the school，she made my time there much more pleasant．I immediately began to like her．She was really funny and I knew that she liked me．She made learning fun．I remember one day for Christmas holidays，she taught us how to make ornaments （装饰物） from eggs．My parents still have some of the ornaments I made．
She made me leader for many group projects and that made me feel special．I think that would make any child feel special，especially when a child is in a new place with no friends．She made me want to be like that．Not to pick a"favourite"student，but to make every student feel that they are special．That year，I received the Presidential Academic Award （美国总统学术奖）．I was really proud and so were my parents．
Looking back at it，I think the reason why I did so well was that I felt important．Students do better when they feel like they are important or loved．Mrs Green always gets to know her students and forms personal relationships with them，which I will try to do some day．I just hope that there will be a student who finds me to be their favourite teacher as I found her to be mine．

5．The author's life in the new school was veryB．
A．hard  B．happy  C．common  D．boring
6．What can we learn from the second paragraph？B
A．The author was Mrs Green's favourite student．
B．The author was the pride of her parents．
C．The author was once received by the President．
D．The author always felt lonely in Mrs Green's class．
7．What will the author probably do in the future？A
A．Become a teacher．
B．Become an artist．
C．Become a leader．
D．Become the President．
8．How does the author feel about Mrs Green's help？D
A．Sorry．
B．Afraid．
C．Hopeful．
D．Thankful．
2．影响affect．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网