题目内容
17.世态炎凉,人生沉浮是人生发展过程中遇到的正常阶段,只要我们能正确对待这些变化就能顺利渡过.(only)It is a normal development of our life when we will come across the situation like life ups and downs and friendships and relationships fading.Only if we have a correct attitude towards all these changes can we walk along the successful way to the future..分析 世态炎凉,人生沉浮是人生发展过程中遇到的正常阶段,只要我们能正确对待这些变化就能顺利渡过.
解答 答案:It is a normal development of our life when we will come across the situation like life ups and downs and friendships and relationships fading.Only if we have a correct attitude towards all these changes can we walk along the successful way to the future.
解析:根据所给中文提示可知,前面分句主要考查life ups and downs"人生沉浮"及friendships and relationships fading"世态炎凉"这两个固定短语;后面考查"only位于句首,其后接介词短语、副词或从句时主句部分倒装"这一语法知识点.
点评 本题考查句子翻译,做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分,再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变.
练习册系列答案
相关题目
2.-What do you think of Guo Mingyi?
-He is such a kind and generous man that we all him very much.( )
-He is such a kind and generous man that we all him very much.( )
A. | absorb | B. | accept | C. | attract | D. | admire |