Question

15．这样，他们减少了饭菜中的脂肪含量，增加了纤维素．
In this way theycut down the fatand increased the fibre in the meal．

Answer 1

分析 这样，他们减少了饭菜中的脂肪含量，增加了纤维素．

解答 答案：In this way，cut down the fat．考查固定短语．
In this way表示"用这种方式"； cut down the fat表示"减少了脂肪含量"，和increased the fibre构成并列谓语．

点评 考查汉译英．
way的常用短语．1．all the way一直，完全
2．by the way顺便地，附带地说说
3．by way of 1经过，经由 2通过…的方法
4．give way 1让路 2让步，屈服
5．in a way在某种程度上，从某一点上看
6．go out of one's way特地，不怕麻烦地