题目内容

16.新颁布的禁烟令得到了广大市民的支持.(ban )The newly-issued ban on smoking has been supported by most citizens..

分析 考查汉译英,用现在完成时态的被动.

解答 答案:The newly-issued ban on smoking has been supported by most citizens.用现在完成时态的被动.注意主谓一致,用has 不用have.

点评 汉译英时,要先找到主语,然后确定时态、语态,再注意顺序.

练习册系列答案
相关题目
7.How can I fight laziness?Lazy people will never amount to anything in life.However,laziness can be defeated once a few changes have been made in your mind.
(36)B  Many people lack sleep constantly,since they stay up too late and get up too early to prepare for work.These people have little motivation once they arrive home.Laziness works hand in hand with a lack of motivation and a tendency to procrastinate(拖延).By adjusting your sleep schedule to provide a few more hours of meaningful rest,yu can fight laziness throughout the day.
Another way to fight laziness is to change your mind from passive to active.Some people treat their lives as if they were pushed from project to project.Others take a more proactive approach,viewing each project or task as a challenge they must overcome alone.(37)G
Some people fight laziness by removing the temptations(诱惑)that surround them.A television in the living room may provide entertainment,but watching too much TV often promotes laziness.Create a reward system for yourself,just parents do for a child to promote rebponsibilily.Complete a certain number of chores and reward yourself with a good dinner.(38)D
(39)C Spouse(配偶) and children may all have different energy levels,but laziness can be  spread if not addressed quickly.To fight household laziness,lead by example.Be the first to collect and wash dishes after a meal.Others in the home may eventually follow your example and perform their own chores.It is difficult to practice laziness when you aresurrounded bymotivated people.
(40)E Enough exercise and a balanced dietcanhelp you to develop ahealthy lifestyle,thus  enabling you to have more energy and help boost your mood.

A.Knowing how to fight laziness is important
B.One way to fight laziness  is to  get  enough  sleep.
C.Laziness can also be a lasting problem at home.
D.If you have a hobby,celebrate after completing a project.
E.Finally,taking exercise regularly can help you fight laziness.
F.With strong determination,you will be able to achieve your goal.
G.Laziness sets in when you no longer feel in charge of your own life.
4.The famous director of a big and expensive movie planned to film a beautiful sunset over the ocean,so that the audiences could see his hero and heroine in front of it at the end of the film as they said goodbye to each other for ever.He sent his camera crew(员工) out one evening to film the sunset for him.
The next morning he said to the men,"Have you provided me with that sunset?"
"No,sir,"the men answered.
The director was angry."Why not?"he asked.
"Well,sir,"one of the men answered,"we're on the east coast here,and the sun sets in the west.We can get you a sunrise over the sea,if necessary,but not a sunset."
"But I want a sunset!"the director shouted."Go to the airport,take the next flight to the west coast,and get one."
But then a young secretary had an idea."Why don't you photograph a sunrise,"she suggested,"and then play it backwards?Then it'll look like a sunset."
"That's a very good idea!"the director said.Then he turned to the camera crew and said,"Tomorrow morning I want you to get me a beautiful sunrise over the sea."
The camera crew went out early the next morning and filmed a bright sunrise over the beach in the middle of a beautiful bay.Then at nine o'clock they took it to the director."Here it is,sir,"they said,and gave it to him.He was very pleased.
They all went into the studio."All right,"the director explained,"now our hero and heroine are going to say goodbye.Run the film backwards so that we can see the‘sunset'behind them."
The"sunset"began,but after a qurter of a minute,the director suddenly put his face in his hands and shouted to the camera crew to stop.
The birds in the film were flying backwards,and the waves on the sea were going away from the beach.

28.One evening,the director sent his camera crew outA.
A.to film a scene on the sea
B.to find an actor and an actress
C.to watch a beautiful sunset
D.to meet the audience
29.Why did the director want to send his crew to the west coast?C
A.Because he changed his mind about getting a sunset.
B.Because he was angry with his crew.
C.Because he wanted to get a scene of sunset.
D.Because it was his secretary's suggestion.
30.After the"sunset"began,the director suddenly put his face in his handsB.
A.because he was moved to tears
B.as he saw everything in the film moving backwards
C.as the sunrise did not look as beautiful as he had imagined
D.because he was disappointed with the performance of the hero and heroine.
1.My mother has been a true inspiration to me and changed the way I look at life.Since my birth she has made it evident that I would become (41)D and that I would be one of the great ones.She has taught me that I can do anything if I put my (42)A to it.
As a young boy,I struggled to achieve tasks that came (43)Dto others.I had problems  with writing,reading and especially speaking.I didn't talk the way (44)C kids did and did not  respond to questions or stay alert  to my surroundings.My reading was poor(45)Cwith teachers helping me,and my speech was hard to(46)D.My writing was not at the(47)Ait  should have been.Even simple things like knowing my left from my right or being able to snap my fingers were(48)A.
My mother (49)Ball my challenges and as a professor with a PH.D.,decided to(50)Cthe  situation early in my development.She didn't want me to(51)B.After a while,we did indeed get over all the problems that had(52)Dme.She spent hours every day (53)Ame everything I needed to know,determined to help me learn.(54)A her I would not be anywhere close to the level I am now.
In addition,she gave(55)Bfor my life.She told me what to do and what not to do.Her  expectations have always been high (56)Cshe knows that I can do it.For that,I thank her.She  would not allow her son to be incapable.She never(57)Bon me,and to this day she tells me education is a must.I will be a(58)Cperson if I continue to follow her lead.She encourages me to study hard for my(59)B and attend college.
She used her gifts as a (60)Dto help a child-her child-and now I have the opportunity to become something.
41.A.everythingB.nothingC.anythingD.something
42.A.mindB.brainC.feelingsD.work
43.A.smoothlyB.stronglyC.frequentlyD.easily
44.A.averageB.ordinaryC.normalD.common
45.A.justB.everC.evenD.only
46.A.hearB.writeC.readD.understand
47.A.levelB.lengthC.speedD.degree
48.A.problemsB.excusesC.worriesD.duties
49.A.sufferedB.observedC.removedD.tolerated
50.A.studyB.findC.changeD.keep
51.A.fightB.struggleC.strikeD.challenge
52.A.interruptedB.disturbedC.terrifiedD.troubled
53.A.teachingB.givingC.supportingD.reminding
54.A.WithoutB.ExceptC.BesidesD.Beyond
55.A.informationB.adviceC.promiseD.expectation
56.A.beforeB.thoughC.becauseD.unless
57.A.set upB.gave upC.pushed upD.looked up
58.A.richB.famousC.successfulD.powerful
59.A.trainingB.gradesC.experimentsD.abilities
60.A.womanB.doctorC.sisterD.teacher.
18.Think about the longest elevator ride that you've ever taken.Whether you rose five floors or 100,it probably took less than a few minutes.Now imagine riding in an elevator higher and higher as it climbs for nearly a day.When you reach the top floor,prepare for views that are really out of this world.You'll be in space!
Space elevators might sound like a crazy idea,but they're something scientists have been working on for decades.
Why would anyone want a space elevator?At the moment,riding in a capsule is the only way ordinary people can get to and from space.But those rides are very expensive-about $25million per person per flight.
Researchers are still figuring out the details about how a space elevator might work.One idea is stretching (伸展) a very long cable-more than 37,000 kilometers-up to space from the earth's equator.The location is important:Objects in space above the equator orbit the earth at the same speed that our planet turns.A weight on the end of the cable(电缆) would stretch it tight.An elevator tied to the cable could use it to climb up and down.
The only problem is that besides being long,this cable must also be very strong.Storms,including hurricanes might break it.One way to solve this problem is to stretch the cable from the moon instead of from the earth.Airplanes designed to climb higher than a typical jet might take off from the earth and link up with the cable,which would be held in place by the pull of gravity from the earth.An elevator car waiting there would then take riders the rest of the way to the moon.Fueled by solar power,the elevator could transport people and materials without much expense or effort per ride.
So,when will you be taking your first space-elevator ride?Probably not for a while.

32.The first paragraph is presented byB.
A.giving aconclusion
B.making a comparison
C.asking questions
D.analyzing causes
33.Why have scientists been working on space elevators?A
A.To make trips to space cheaper.
B.To help astronauts do research in space.
C.To find a more convenient way to the moon.
D.To prove an assumption which seems crazy.
34.The underlined word"it"in Paragraph 4refers toA.
A.the cable
B.the equator
C.an object in space
D.a weight on the end of the cable
35.What may make the cable stay in place on the moon?C
A.The elevator car on the moon.
B.The elevator fastened to the cable.
C.The pull of gravity from the earth.
D.The speed of the moon orbiting the earth.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网