题目内容
今年暑假，你作为一名中学生到美国参加了英语夏令营。其中有一项活动：参观美国著名总统林肯的纪念堂。回国后，在一次英语课上，你要向同学们介绍林肯纪念堂。现在要求你用英语以Lincoln Memorial为题，将该介绍写下来。字数100—120。
说明：
1．林肯纪念堂位于华盛顿市，与华盛顿纪念碑相对；
2．林肯生前两篇著名演讲的全文镌刻在两壁上(镌刻engrave)；
3．林肯的全身塑像(statue)放置在正对人口的一把巨大的椅子上；
4．林肯纪念堂外由40根石柱环绕，堂内由两排石柱将其分为三部分。
解析：
|
The Lincoln Memorial
The Lincoln Memorial is a remarkable place of interest in Washington D. C., the capital of the USA. It stands just opposite to the Monument to George Washington. The huge building is surrounded with forty stone columns. Wide stairs lead up to the entrance, from which a huge statue of Lincoln can be seen being seated in a chair in the center part which is open to the front of the Memorial. The Memorial is divided into three parts by two rows of columns. On the walls of the rooms on both the left and right are engraved two of Lincoln's famous speeches.
|
提示：
| 本文应该按空间顺序由前往后，由里至外地介绍林肯纪念堂。要求内容连贯，表达清晰。应避免按提示逐句翻译。应准确运用一些方位词，如opposite to，in the center part，to the front of，on the walls等。
|
书面表达（满分25分）
假如你是李华，今年暑假你作为一名交流生到英国学习和生活了大约两个月的时间。请根据下表用英语向同学介绍一下你在英国的学习和生活情况，并谈谈这段经历对你的影响或意义。
|
在英国的学习和生活 |
住在英国人的家里，了解英国普通人的生活； |
|
学习多门课程，包括英文写作、英国文化、历史等； |
|
|
和朋友到酒吧听音乐、看足球赛，体验英国文化； |
|
|
参观了许多图书馆和博物馆, 到英国的很多城市参观旅游。 |
|
|
影响或意义 |
…… |
注意：
1. 根据所给要点适当发挥，不要简单翻译。
2. 词数: 120左右。开头及结尾已经写好，不计入总词数。
3. 参考词汇：交流生 exchange student
Boys and girls,
I am glad to have the chance to share with you my experience in Britain for about two months as an exchange student.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Thank you.
书面表达（满分25分）
假如你是李华，今年暑假你作为一名交流生到英国学习和生活了大约两个月的时间。请根据下表用英语向同学介绍一下你在英国的学习和生活情况，并谈谈这段经历对你的影响或意义。
| 在英国的学习和生活 | 住在英国人的家里，了解英国普通人的生活； |
| 学习多门课程，包括英文写作、英国文化、历史等； | |
| 和朋友到酒吧听音乐、看足球赛，体验英国文化； | |
| 参观了许多图书馆和博物馆, 到英国的很多城市参观旅游。 | |
| 影响或意义 | …… |
1. 根据所给要点适当发挥，不要简单翻译。
2. 词数: 120左右。开头及结尾已经写好，不计入总词数。
3. 参考词汇：交流生 exchange student
Boys and girls,
I am glad to have the chance to share with you my experience in Britain for about two months as an exchange student.
______
___________________________________
______________________________________________________________________________________________Thank you.