题目内容
【题目】假定你是李华,你的英国朋友Gary学习汉语时碰到困难,写信请你推荐相关学习资源,帮助解决问题。请你回信,内容包括:
1.资源名称;
2.推荐理由。
注意:
1.词数80左右;
2.可适当增加细节,以使行文连贯。
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】Dear Gary,
Hearing that you encounter several problems in Chinese learning, I’d like to offer you my suggestions.
An app called HiChinese is my top recommendation. It features dialogues in real life context. which will ensure you a good command of daily useful expressions. Besides, keeping a dictionary at hand is also a must for you. Hence, I highly recommend The Modern Chinese Dictionary in which various meanings of the same word are exemplified in detail.
Wish you every success in your Chinese learning.
Yours,
Li Hua
【解析】
这是一篇提纲类写作。
第1步:根据提示可知,假定你是李华,你的英国朋友Gary学习汉语时碰到困难,写信请你推荐相关学习资源,帮助解决问题。请你回信,内容包括:1.资源名称;2.推荐理由。
第2步:根据写作要求,确定关键词(组):encounter(遭遇);offer suggestions (提供建议);recommendation (推荐);useful expressions (日常表达)等。
第3步:根据提示及关键词(组)进行遣词造句,注意主谓一致和时态问题。此处文章主要应用一般现在时和一般将来时。
第4步:连句成文,注意使用恰当的连词进行句子之间的衔接与过渡,书写一定要规范清晰,保持整洁美观的卷面是非常重要的。