题目内容
【题目】书面表达
假设你是李华,你的英国朋友Peter来信向你咨询如何才能学好中文。请你根据下列要点写回信。
要点:(1)参加中文学习班(2)看中文书刊、电视(3)学唱中文歌曲(4)交中国朋友
注意:(1)词数100左右(2)可适当增加细节,以使行文连贯(3)开头语已为你写好
Dear Peter,
I'm glad to receive your letter asking for my advice on how to learn Chinese well……
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Best wishes,
Li Hua
【答案】As a foreign language, you should have interest to learn it. Chinese is quite different from English, but I think the way of study should be similar with each other,
I have some advice about how to learn Chinese. In my opinion, you can go to the language school to learn Chinese. There, you can make many friends, and you can practice speaking with them. Second, you can read some Chinese magazines or watch Chinese videos to improve your listening. Besides, learning some Chinese songs also can help you improve your speaking and listening.
Keep in mind, the most important thing is practicing as often as you can. I believe you can learn it well.
【解析】根据文章提示和要求写一篇学习中文的建议信,学生应该感兴趣,很易上手,学生须注意句子与句子,段落与段落之间的自然衔接,也应鼓励学生多种表达方式。如下:
一句多译:(1)I have some advice about how to learn Chinese.
改译:I would like to share you with some advice about learning Chinese.
(2)In my opinion, you can go to the language school to learn Chinese.
改译: As far as I'm concerned , it]s a good choice to learn Chinese in a language school.
(3)Second, you can read some Chinese magazines or watch Chinese videos to improve your listening.
改译:What's more, reading some Chinese magazines or watching Chinese videos does good to your listening.(4)Keep in mind, the most important thing is practicing as often as you can.
改译:Keep it in mind that practice makes perfect.
【题目】
How do you enter a room full of strangers? Do you walk right in full of confidence? Or do you try to slip in without being noticed? ___【1】___
In life, we admire those who do their tasks confidently. We prefer people who appear to know what they are doing. But where does that confidence begin?
Developing self-confidence starts very early. It’s parents’ role to get kids on the right track toward becoming confident people. ___【2】___ That can be done by focusing on the child’s strengths. Parents should encourage their children to try new things and take risks. When children make mistakes, their parents should still let them know that they are loved. Children whose parents do these things will likely develop into confident adults. ___【3】___ So what’s the solution?
With most things in life, practice makes perfect, and that is true of confidence skills. ___【4】___
Always hold your head high and look people in the eye. Answer questions clearly and confidently.
Focus on the things that you do well, and look for opportunities to use those abilities.
Prepare thoroughly for every project. You’ll approach the task more confidently knowing that you are ready.
___【5】___ It could be a good test score or a prize from a contest. Remind yourself that one success often leads to the next.
However, all humans fail at times, and you will too. Even with efforts to try all the above, you will never be perfect. But you can learn to love and accept yourself and live your life with confidence.
Keep in mind an item that reminds you of a recent success. The more you practice them, the easier they will become. The way you go into new situations show your level of self-confidence. Our goal is to prepare students to go into the world with confidence. To help that process, parents should always offer more praise than criticism. Learning from mistakes helps you face the same situation later without fear. But self-confidence still doesn’t come easily. |