Question

【题目】句子翻译

【1】除夕夜，我所有的亲人都聚集一起吃大餐，意味着团团圆圆。

On New Year’s Eve, all my family members get together to have a big ________ , meaning ________.

【2】我不知道他们怎么交这么低的税而未受到惩罚。

I don’t know how they manage to ________ ________ ________ paying such low taxes.

【3】没人能对他的旷课做出解释。

Nobody could ________ ________ his absence from school.

【4】水将对生命发展有关键作用在当时并不明显。

It was not ________ that water was to be _________ to the development of life.

【5】站在塔顶上，我仍能看到远处的山 ( in the distance)

________ at the top of the tower, I could see the mountains ________ ________ _________.

【6】他们直到穿过了山谷才看到美丽的景色。(not…until…; go through)

They ________ see the great ________ ________ they went through the valley.

Answer 1

【答案】

【1】feast, reunion.

【2】get away with

【3】account for

【4】obvious; fundamental

【5】Standing ; in the distance.

【6】didn’t; scenery until

【解析】

试题分析：根据所给汉语完成句子。

【1】feast, reunion. 根据句意可知：have a big feast有一个大餐；meaning reunion意味着团圆，故填feast, reunion.

【2】get away with 惩罚get away with，此处是动词不定式作宾语，故填get away with。

【3】account for 解释account for，情态动词后面用动词原形，故填account for。

【4】obvious; fundamental 显而易见的obvious；基本原理，关键作用fundamental，故填obvious; fundamental。

【5】Standing ; in the distance.第一空是现在分词做时间状语，故填Standing；在远方in the distance.，故第二空填in the distance.

【6】didn’t; scenery until 根据句意可知此处用一般过去时态，故填didn’t; scenery until。