题目内容

20.自苹果6问世以来,就再没有其他手机对我更有吸引力了.(appeal)Since iPhone 6 came out/came into the market/was released,no other cell-phones/mobile phones have appealed to me more/have appealed more to me..

分析 Since iPhone 6 came out/came into the market/was released,no other cell-phones/mobile phones have appealed to me more/have appealed more to me.

解答 结合句意可知,本句中的主句用现在完成时,从句用一般过去时.
从句部分为since引导的时间状语从句,主句则用一简单句(主谓宾结构)即可.
come out/come into the market/be released意为"问世,投放市场,被发行";否定词+比较级+最高级,(no…more);appeal to sb意为"吸引某人".

点评 注意恰当选用句子的时态,准确表达句子的意思就能够翻译准确.

练习册系列答案
相关题目
9.A set of textbook designed to help high school student learn about Chinese traditional culture is to be published soon,Beijing Times reported on Monday.
The books are the first national-level works of their kind and have been developed by a working group that promotes traditional culture.They will be used by students from autumn this year,the report said.
The set contains four classics from ancient times.Two of the works,The Confucian Analects and Mencius,are for 10th-grade students,while the other two,Great Learning and Dao De Jing,will be used by 11th graders.
The initiative follows a series of steps the authorities have taken in recent years to spread and promote traditional Chinese culture on campus.
Last April,the Ministry of Education released a series of guidelines requiring the inclusion of more information about traditional culture in primary and middle school textbooks,especially those used for subjects such as Chinese Language,history,art and physical education.
The guidelines said students'knowledge of traditional culture will be tested in the senior high school entrance examination and the gaokao,the college entrance exam.
写作内容1.用约30个单词写出上文的概要
      2.用约120个单词就"高中生学国学"这一主题发表你的观点,内容包括:
(1)国学入高中的缘由
(2)你对这一举动的看法
写作要求1.阐述观点或提供论据时,不能直接引用原文语句
      2.作文中不能出现真实的姓名和学校名称
      3.不必写标题
评分标准 内容完整,语言规范,语篇连贯,词数适当.
From this autumn,new schoolbooks highlighting the traditional Chinese culturewill be used by senior students,whose knowledge of the country's ancient traditions will alsobe tested in the gaokao.
There're several factors accounting for the move.The set of books are thesignificant component of traditional Chinese culture and provide teenagers withinternal codes of conduct and thus they will play a positive role in theirprocess of growth.Besides,the basic education system hasn't attached enough importance to thelearning of traditional culture for quite a long time,and the textbooks are abeneficial effort to reverse that situation.In addition,learning traditional culture is not solely about recitingtexts-it's about utilizing ancient wisdom to solve current problems.
Personally,I strongly support and welcome the move in that it is aninitiative to bring Chinese traditional culture back.However,considering individualdifferences between students,I am not in complete agreement with the practice that theywill be tested in the gaokao..

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网