Question

7．所有有责任感的人都值得表扬．（worth）All the people who have a sense of duty/responsibility are worth praising．．

Answer 1

分析 All the people who have a sense of duty/responsibility are worth praising．

解答 答案是All the people who have a sense of duty/responsibility are worth praising．本题考查用所给词选用恰当句式翻译； have a sense of duty/responsibility 有责任感； be worth doing 值得…；praise vt．表扬；题干中all the people（所有人）后接who引导的定语从句，其中who 指代people，是复数概念；故从句中谓语动词用have；主句的主语是all the people，所以主句动词用复数are，故答案是All the people who have a sense of duty/responsibility are worth praising．

点评 汉译英要对比汉语句和英语句，根据句意选择适当的词、短语或结构，注意形式变化．