题目内容
【题目】假定你是李华,某一国际大型运动会将在你居住的城市举办,现在正在招募志愿者,你希望成为其中一员。请按要求用英文给组委会写一封申请信。内容应包括:
1.个人情况:年龄、性别、学历;
2.个人条件:英语好、爱好体育、善于交往、乐于助人、熟悉本地情况;
3.承诺:提供最佳服务。
【答案】
Dear Sir/Madam,
My name is Li Hua. I would like to work as a volunteer for the Games.
I’m a boy of seventeen years old from a high school in Beijing,(1)where the Games will start.My spoken English is good and I can communicate with foreigners fluently. And,I have other virtues:fond of sports,familiar with Beijing,good at communication and always glad to help others.So,I think I’m suitable for serving the Games.
Please allow me to be a volunteer for the Games,sir.(3)I promise I will do my best to provide the best service for the Games.Thank you.
Yours faithfully,
Li Hua
【解析】
试题分析:本文是提纲类写作,要点已给出;写作时不要逐句翻译,要适当添加细节以使行文连贯;根据题目应该选择第一人称讲述,时态用一般现在时;要多使用高级词汇和高级句型提升文章档次。
【亮点说明】本文是一篇申请信,语言简练,层次分明,布局合理,句中使用高级句子。I’m a boy of seventeen years old from a high school in Beijing,(1)where the Games will start.Where引导的定语从句用在句中;I think I’m suitable for serving the Games.句中使用宾语从句;Please allow me to be a volunteer for the Games,sir.祈使句的运用恰到好处;另外,And,fond of sports,familiar with Beijing,good at的使用为文章增色添彩。