题目内容

汉译英（共5小题，每小题1.5分，满分7.5分）

看起来一些自然灾害应归咎于全球变暖。

出生于北京的一个工人家庭，她5岁就开始打乒乓球。（过去分词作状语）

只有当你经历了很多磨难后, 你才知道幸福的可贵。(倒装)

在某人受伤时，懂得急救知识能发挥重要的作用。（强调句）

除了作为一种有趣而且有益的运动外，游泳还是一项很有用的技能。

【小题1】It seems that global warming could be to blame for the natural disasters.

【小题2】Born in a worker’s family in Beijing, she began to play table tennis at the age of five.

【小题3】 Only if you experience much hardship can you value happiness.

【小题4】It is a knowledge of first aid that can make a real difference when someone is hurt.

【小题5】Apart from being fun and good exercise, swimming is also a very useful skill.


解析:

略

练习册系列答案
相关题目

英译汉与汉译英（共5小题；每小题1分，满分5分）

1.They sell books as well as newspapers.____________________________________

2.I’m more than happy to take you there in my car.____________________________

3.It’s twenty years since I’ve seen her.______________________________________

4.无论我解释得多么仔细，她还是不懂。(however)_________________________

5.我经常做运动以保持健康。(work out) __________________________________

 

汉译英（共5小题：每小题3分，满分15分）

1.我们一到达，就迫不及待地想要开始。

2.我被他献身于教学的精神深深感动。

3.张老师风趣幽默，课堂生动活泼。

4.我觉得有必要让他知道作弊是错误的。

5.看看我现在身处的麻烦！要是我接受你的建议就好了。

 

汉译英（共5小题；每小题3分，满分15分）

1.但就是这种失败感使他决心在新的生活中取得成功。

But it was this_______ of ________ that made him________ to succeed in his new life.

2.成千上万的人被迫离开非洲老家，运送到新大陆做奴隶。

Millions of people were______ by _______from their homes in Africa and _______to the new world to work as slaves.

3.一条成年红狼重达30公斤，连尾巴算上长1.8米。

An adult red wolf weighs _____ to 30 kilos and ______1.8 meters long, ______the tail.

4.同时，在那些出售藏羚羊毛披肩的国家，警方开始严厉打击藏羚羊毛披肩的贩卖者。

_______, in those countries ________ the shawls are sold, police are _______ tough with the dealers.

5.截止到20世纪90年代，藏羚羊的数目下降到了大约5万头。

_______ the 1990s the number ______  _______ to about 50,000.

 

第三节 汉译英（共5小题；每小题2分，满分10分）

请把下列句子翻译成英语 (括号中的提示词必须用，不用作零分记)。

76.   他因为没能偿还债务而被送进监狱。(fail)

77.   直到考试结束我才知道该好好学习了。(强调句)

78.   我又给他办公室打了一次电话，但还是没有人接。(time)

79.   说“不”，需要勇气。 (take)

80.   你学到的越多就越想学。(比较级)

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网