Question

【题目】

根据括号内的英文提示翻译下列句子。 ，

【1】始创于两千多年前的中医针灸，不仅能够减轻和缓解病痛，还能够治疗许多疾病。( develop; reduce; relief；not only. . . but also. . . )

【2】由金、银等不同金属制成的九种不同种类的针，现在已被复杂的外科手术器械所替代。(kinds of; be made of; replace)

【3】在过去的2000年中，针灸穴位逐渐增长到大约2000个o (the number of;increase to)

【4】大多数针灸师根据病人的病症选择扎针的位置。(select;according to)

【5】他的报告将集中在传统中医针灸的应用和推广上。(focus on; application and promotion)

Answer 1

【答案】见解析

【解析】【1】 Chinese acupuncture, which was developed over 2,000 years ago, can not only reduce and relief pain, but also cure many diseases.

【2】 The nine different kinds of needles, made of different metals such as gold and silver, have been replaced by complex surgical instruments.

【3】Over the past 2,000 years, the number of acupuncture points has increased to about 2,000.

【4】Most acupuncturists select acupuncture points according to the symptoms that the patient has.

【5】His lecture will focus on the application and promotion of traditional Chinese acupuncture.