Question

【题目】英汉互译。

【1】这是一本红色的书。

_________________________

【2】What color is it?

_________________________

Answer 1

【答案】

【1】This is a red book.

【2】它是什么颜色？

【解析】

【1】这是一本红色的书This is a red book. 本题考查汉语词汇的英语表达。该句为肯定句，根据句意，可用This is…的句式表达，"一本红色的书"译为a red book。故填：This is a red book.

【2】它是什么颜色？本题主要考查英译汉。句子中what表示什么，color表示颜色，is表示是，it表示它。故翻译为：它是什么颜色？

做翻译填空题，首先要了解汉语表达的意思。其次结合语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答。最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配。