摘要：士大夫之族.曰师曰弟子云者.(韩愈 以上例句中的"之".因为后面跟着"属.徒.伦.类"等词.所以都要译为"这些"或"那些".再看"忠之属也.可以一战"中的"之".后面的"属"是"类"的意思.前面的"忠"是指代庄公说的"衣食所安.弗敢专也.必以分人""牺牲玉帛.弗敢加也.必以信""小大之狱.虽不能察.必以情"这些尽心尽意.尽力为人民的事情.因此."之"应该是复指代词.代指庄公提到的事情.故本句话也就可以译为--"都是为百姓尽心做事这一类的事情.可以凭借这个打一仗了".

网址：http://m.1010jiajiao.com/timu_id_2122379[举报]