ÌâÄ¿ÄÚÈÝ


µÚËIJ¿·Ö£ºÊéÃæ±í´ï£¨Âú·Ö25·Ö£©
¸ù¾ÝÏÂͼºÍ×Ô¼ºµÄÀí½â£¬Ð´Ò»Æª100×Ö×óÓÒµÄ×÷ÎÄ¡£
 
£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß£ß

In the picture, two goats are tied to each other with a rope. They both see some grass in opposite directions, and try to pull to get their own food. They are unsuccessful, because the rope is too short to allow them to eat the food at the same time.
The picture is trying to tell us that cooperation is better than conflict. Both of the goats want their food at the same time, which has formed a conflict between them. However, if they decide to cooperate and eat the grass on the left first, and then the grass on the right, they will both be able to get their food. Thus things will turn into a ¡°win ¨C win¡± situation.
Therefore, remember that sometimes our goal is not that we get something and the other gets nothing, but that all people get what they want. Cooperation will benefit everyone.
ÂÔ
Á·Ï°²áϵÁдð°¸
Ïà¹ØÌâÄ¿

µÚ¶þ½Ú£ºÊéÃæ±í´ï£¨Âú·Ö25·Ö£©
×Ô1978ÄêÒÔÀ´£¬ÎÒ¹úº£ÍâÁôѧÉú»Ø¹úÈËÊýÖðÄêÉÏÉý¡£ÇëÔÚBeijing DailyÉÏ·¢±íһƪÎÄÕ£¬¸ù¾Ýͼ±íÐðÊöº£ÍâÈËÔ±¹é¹úÇé¿ö£¬·ÖÎö»ØÁ÷Ô­Òò£¬²¢Ï£Íû¸ü¶àµÄº£ÍâѧÕ߻عú´´Òµ¡£

»Ø¹éÔ­Òò£º
1£®¹ú¼ÒÖØÊÓ£¬Õþ²ßÓŻݣ»±±¾©»¹Ìṩ¸ü¹ú¼Ê»¯µÄÉú»î·½Ê½¡£
2£®ÎÒ¹ú¾­¼Ã¸ßËÙ·¢Õ¹£¬»Ø¹ú·¢Õ¹¿Õ¼ä´ó¡£
3£®¡­¡­£¨Çë×ÔÄ⣩

 
±±¾©³ö¹úÈËÔ±»Ø¹éͳ¼ÆÍ¼

1978                        2007  2008  2009

 
7000
 
15,000
 
37,000
 
(ռȫ¹ú»Ø¹éÈËÔ±25%)
 
           

 
ÒªÇó£º 1£©¿É¸ù¾ÝÄÚÈÝÒªµãÊʵ±Ôö¼Óϸ½Ú£¬Ê¹ÐÐÎÄÁ¬¹á¡£
2£©´ÊÊý£º120×Ö×óÓÒ¡£¶ÌÎÄ¿ªÍ·ÒÑΪÄãдºÃ£¬²»¼ÆÈë´ÊÊý¡£
²Î¿¼´Ê»ã£ºÖƶ¨Õþ²ß work out policies     º£¹éÈËÔ± returnee
һϵÁÐÓÅ»ÝÕþ²ßa series of preferential policies
There has been a reversal of the brain drain since 1978 across the country. Between 1978 and 2007, about 7,000 overseas Chinese returned to Beijing after completing their studies abroad. They accounted for about 25% of all returnees nationwide. The year 2008 has witnessed a boom. The number of returnees came up to 15,000. By the end of 2010, a further 22,000 will have returned to this city.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Î¥·¨ºÍ²»Á¼ÐÅÏ¢¾Ù±¨µç»°£º027-86699610 ¾Ù±¨ÓÊÏ䣺58377363@163.com

¾«Ó¢¼Ò½ÌÍø