英译汉.①It was patent to everyone that he disliked the idea. ②patent medicines . ③take out a patent to protect a new invention 题目和参考答案——青夏教育精英家教网—

题目内容

英译汉。

①It was patent to everyone that he disliked the idea.
______________________________________________________
②patent medicines .
______________________________________________________
③take out a patent to protect a new invention
_____________________________________________________

①每个人都看得出来他不喜欢这个主意。
②专利药品
③取得专利权以保护一项新发明

答案不唯一。

练习册系列答案

相关题目

英译汉与汉译英（共5小题；每小题1分，满分5分）

1.They sell books as well as newspapers.____________________________________

2.I’m more than happy to take you there in my car.____________________________

3.It’s twenty years since I’ve seen her.______________________________________

4.无论我解释得多么仔细，她还是不懂。(however)_________________________

5.我经常做运动以保持健康。(work out) __________________________________

英译汉，译文写在答题纸上。（5分）

Suddenly it hit me how difficult it was for a woman to get medical training at that time. That was a generation when girl’s education was always placed second to boys’. Was she so much clever than anyone else? Further reading made me realize that it was hard work and determination as well as her gentle nature that got her into medical school. What made her succeed later on was the kindness and consideration she showed to all patients. There was story after story of how Lin Qiaozhi, tired after a day’s work, went late at night to deliver a baby for a poor family who could not pay her.

根据提示填入适当的单词。

①The letter was an u_________ reminder of my debts.
②He has a c_________apartment in Shanghai.
③The letter from home_________（安慰）him.
④His kind words gave me__________（安慰）．
⑤All the___________（令人舒适的东西）in the room make me relaxed.
⑥In some way, living in_________（舒适）is not a good thing.
⑦It's a comfort to know there is someone to keep an eye on the kids.(英译汉）

按要求写句子。

1．石头房子是这个地区的特色。（characteristic adj. 汉译英） 2分

___________________________________________________________

2．It is about time for you to get rid of that old gas-guzzling car. （同义句改写）2分

It is about time that __________________________________________________

3．With the influence of history, society and culture, there are no precise criteria which can be used to judge what is beautiful. （英译汉）4分

__________________________________________________________________

试题分类