题目内容

英译汉,译文写在答题纸上。(5分)
Suddenly it hit me how difficult it was for a woman to get medical training at that time. That was a generation when girl’s education was always placed second to boys’. Was she so much clever than anyone else? Further reading made me realize that it was hard work and determination as well as her gentle nature that got her into medical school. What made her succeed later on was the kindness and consideration she showed to all patients. There was story after story of how Lin Qiaozhi, tired after a day’s work, went late at night to deliver a baby for a poor family who could not pay her.
突然我想起,在那个时代,一个女子去学医是多么困难啊!那可是一个女性受教育总是排在男性之后的年代。难道她比别人要聪明得多?进一步阅读使我了解到,是苦干、决心和善良的天性使她走进医学院的大门。后来使她成功的是她对所有病人献出的爱心和体贴。数不胜数的故事讲述着林巧稚如何在劳累一天之后,又在深夜去为贫苦家庭的产妇接生,而这些家庭是不可能给她报酬的。
练习册系列答案
相关题目
任务型读写(共10小题,每小题1分,满分10分)
请认真阅读下列短文,并根据所读内容在文章后表格里填入最恰当的单词。注意:每空只填一个单词。
Have you ever started sneezing when eating peanuts, getting rash on your skin or feeling your heat starting to beat faster? Statistics show that around 12 million Americans suffer from food allergy, with 6.9 million allergic to seafood and 3.3 million allergic to peanuts or tree nuts.
Food allergic symptoms occur immediately after having an allergen food. The food is treated as harmful to the body, by the immune system, which defends our organism from harmful external attacks. Here are a few guidelines about things you should know and how to put them into practice to prevent food allergies and eat healthily.
When buying food, read attentively the labels on the food products. All manufacturers according to the new Food Allergen and Consumer Act must clearly list all the elements of the product including the 8 food allergens even if they are present in very small amounts. Don’t buy these products, even if they might be cheaper.
Parents should be very careful when preparing food. The table and cooking tools used need to be clean. It is recommended to cook the food of the allergic person in the first place.
Food allergic persons should have a little patience. In certain people, the allergy disappears gradually. Visit your doctor at regular times to find about the progress of your allergies instead of having strict diets every day.
Keep a diary to note the foods that worsen your food allergies, new experiences and changes that you notice. Being tempted to have a piece of cake can be very dangerous. Your health is much more worth than it. Always think about the efforts people around you are putting to create an allergic-free environment for you.
Allergic persons should avoid consuming cakes that are not homemade and should always carry some snacks on them. Buying food in restaurants is risky.
Food Allergy
小题1: ___________
Preventions
小题2: ___________
Getting skin rashFeeling小题3:_________ heartbeat
l     Check food labels cautiously; 小题4: __________ buying allergen foods.
l     Prepare food carefully; make 小题5: __________ the table and cooking tools are clean.
l     Be 小题6:_________ till the allergy disappears.
l     See doctors 小题7: __________.
l     Keep a diary of allergen foods and the 小题8:_________
they have on you.
l     Resist any temptation to eat 小题9: __________ foods.
l     Carry snacks instead of 小题10: __________ foods.
 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网