题目内容

翻译

The man was attacked and robbed by a gang of youths．

_______________________________

答案：
解析：

那人遭到一群青年强盗的袭击和抢劫。


练习册系列答案
相关题目

阅读下列短文，从所给的四个选项中，选出最佳答案

　A famous writer who was visiting Japan was invited to give a lecture at a university to a large group of students. As most of the students couldn't understand spoken English, he had to have an interpreter（口语翻译）.

　During his lecture he told an interesting story which went on for rather a long time. At last he stopped to allow the interpreter to translate it into Japanese, and was very surprised when the man did this in a few seconds, after which all the students laughed loudly.

　After the lecture, the writer thanked the interpreter for his good work and then said to him, “Now, please tell me how you translated that long story of mine into a short Japanese one.”

　“I didn't tell the story at all,” the interpreter answered with a smile, I just said, “The honourable lecturer has just told a funny story. You will all laugh, please.”

1． The man was invited to give a lecture ________. 

　　　　　　 [　　]

A． to some university students

B． to some writers

C． on English idioms

D． on translation

2． The lecturer had to have an interpreter because________.　　

[　　]

A． the students were Japanese

B． the students could hardly understand English

C． only a few of the students could understand spoken English

D． he was poor at Japanese

3． What surprised the lecturer?　　　

[　　]

A． The students' laughter．

B． The interpreter's good work.

C． The speed of the interpreter's translation.

D． The slowness of the interpreter's translation

4． The lecturer's story was about _______.　　　　　　　　

[　　]

A． something interesting

B． nothing

C． English learning

D． his stay in Japan

句子翻译（共5小题；每小题2分，满分10分）

1.扩大了的欧盟拥有五亿多人口， 该人口是美国的两倍。

The _________ European Union has a population of more than half a billion people, ________ ________ ________ as the population of the United States.

2.大坝将要生产相当于燃烧4,000万吨煤所产生的电量，但却不会造成那么严重的空气污染。

The dam will generate electricity _________ _________ about 40 million tons of coal _________ _________ so much air pollution.

3.平均来说，美国每年发生800次龙卷风，80人死亡、1,500 人受伤。

_________ _________, there are 800 tornadoes in the US each year, causing about 80 _________ and 1,500 _________.

4.孟子认为，人之所以不同于动物，是因为人性本善。

Mencius believed that the _________ _________ man is different from animals ________ _________ man is good.

5.英特网让全世界的人在任何时候的交流成为可能。

The Internet _________ _________ _________ for people in the world ________ communicate at any time.

 
句子翻译
1. 人们总是爱拿我穿的衣服开玩笑。
    People always enjoy _____  ______  ______ the clothes I wear.
2. 你在图书馆遇到的不可能是约翰。他不在这儿,他在北京。
    The man you met at the library can't be John. He is_____  ____Beijing.
3. 你为什么突然拍我的肩膀，我都吓死了。
    Why did you pat me on the shoulder suddenly? I was______ _______ ______.
4. It is said that the president          _______     _   (有风流韵事)with a beautiful actress.
5. 从假日回来的时候，约翰发现他的工作越积越多。
    John found that his work had been_____ _____when he was back from the holiday.
6. 我的生活很充实，没有时间闲坐着顾影自怜。
    I have a very busy life with no time_______ ________ __________feeling sorry for myself.
7. 一刻不停地，我们和其他捕鲸人都跳进渔船，朝海湾方向驶去。
    _____ _____we jumped into the boat with the other whalers and headed out into the bay.
8. 从詹姆斯的脸上我能看出他非常恐慌,生怕被我们遗弃。
    From James' face, I could see he was terrified of________ _________by us.
翻译并完成句子：
1. I’m ______________________(盼望着)hearing from you soon.
2. What’s your _________________(对……态度) this problem?
3. The students in our class__________________(分成) six study groups.
4. We should listen to our teachers carefully in class and ________________(避免出错) when doing our homework.
5. The other day, they boy student _________________(承认玩了电子游戏) deep into the night the day before.
6. The man  ______________________(刚才提到的) has left .
7. I _______________ work in the countryside______________ work in the city.(宁愿……而不)
8. I’m sorry. But your ticket ___________________(过期了)
9. Ads ____________________(缩写) advertisement.
10. We are not children now. We ________________(不应该再玩了。)

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网