题目内容

句子翻译 (共5小题;每小题2分,满分10分)
小题1:罗伯特·彭斯是苏格兰的文学巨匠,他的诗歌作品往往运用想象触及强烈的情感。
Robert Burns is Scotland’s __________  _________ _________ whose poetry tends to use imagination and _________  __________  ________  _________.
小题2:在文莱用食指来指东西会对人们造成冒犯,因此当我们在文莱时应该努力适应用拇指来指东西。
Pointing with one’s first finger can __________  ___________ to people in Brunei, so we should try to _________  _________ using our thumb to point when we are in Brunei.
小题3:大风过后使得村庄一片混乱,但是所幸的是它并未对人们的生活造成影响。
The strong winds left the village _________  __________, but luckily it didn’t __________ __________  ___________  __________ people’s lives.
小题4:根据查尔斯·狄更斯的小说《远大前程》改编的这部现代影片是以19世纪初的英格兰为背景。
The modern film _________  _________ Charles Dickens’s novel Great Expectations is set in
England _________  __________  __________  __________.
小题5:联合国的职能不仅仅只是局限于解决国际间的政治冲突,另外,它还能促进对人权的尊重。
The function of the UN _________  _________  __________  __________ solving international political conflicts. __________  __________, it also promotes respect for human rights.

小题1:supreme literary hero; touch on strong feelings
小题2:cause offence; adjust to/ adapt to
小题3:in chaos; make a / any difference to / have any effect on
小题4:adapted from; in the early 1800(’)s
小题5:is not limited to; In addition/ What’s more

试题分析:
小题1:文学巨匠supreme literary hero。 supreme最高的、最重要的; literary精通文学的; hero英雄,男主人公;touch on strong feelings触及强烈的情感。
小题2:造成冒犯cause offence; 适应adjust to/ adapt to。
小题3:一片混乱 in chaos; 对……造成影响make a / any difference to 或者 have any effect on。
小题4:改编adapted from,用过去分词形式adapted from作定语修饰the modern film,表示被动完成的意义; in the early 1800(’)s 19世纪初。
小题5:这个句子的主语是名词单数the function,谓语需要用一般现在时的被动语态形式:is not limited to被局限于; 另外In addition/ What’s more。
练习册系列答案
相关题目
Directions: Read the following text and choose the most suitable heading from A-E for each paragraph. There is one extra heading which you do not need.
A. Exercise
B. Relax yourself
C. Minimize Television Waching
D. Read Challenging Books
E. Early to Bed, Early to Rise
Five Simple Ways to Increase Your Intelligence
Your brain needs exercise just like a muscle. If you use it often and in the right ways, you will become a more skilled thinker and increase your ability to focus. Here are 5 simple ways anyone can squeeze a bit more productivity out of the old gray matter.
小题1:_______
This is a hard sell. People love vegetating in front of the television, myself included more often than I’d like. The problem is watching television doesn’t use your mental capacity or allow it to recharge. It’s like having the energy sapped out of a muscle without the health benefits of exercise.
When you feel like relaxing, try reading a book instead. If you’re too tired, listen to some music. When you’re with your friends or family, leave the tube off and have a conversation. All of these things use your mind more than television and allow you to relax.
小题2:_______
I used to think that I’d learn more by not exercising and using the time to read a book instead. But I realized that time spent exercising always leads to greater learning because it improves productivity during the time afterwards. Using your body clears your head and creates a wave of energy. Afterwards, you feel invigorated and can concentrate more easily.
小题3:______
Many people like to read popular suspense fiction, but generally these books aren’t mentally stimulating. If you want to improve your thinking and writing ability you should read books that make you focus. Reading a classic novel can change your view of the world and will make you think in more precise, elegant English. Don’t be afraid to look up a word if you don’t know it, and don’t be afraid of dense passages. Take your time, re-read when necessary, and you’ll soon grow accustomed to the author’s style.
小题4:_______
Nothing makes it harder to concentrate than sleep deprivation (剥夺睡眠). You’ll be most energetic if you go to bed early and don’t sleep more than 8 hours. If you stay up late and compensate(弥补)by sleeping late, you’ll wake up lethargic(无精打采) and have trouble focusing. In my experience the early morning hours are the most tranquil and productive. Waking up early gives you more productive hours and maximizes (使……最大化)your mental acuity(敏锐) all day.
If you have the opportunity, take 10-20 minute naps when you are hit with a wave of drowsiness. Anything longer will make you lethargic, but a short nap will refresh you.
I hope you aren’t disappointed that none of the techniques I’ve proposed are revolutionary. But simple, unexciting answers are often the most valid. The challenge is having the will to adhere to them. If you succeed in following these 5 tips, you’ll be rewarded with increased mental acuity and retention of knowledge.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网