题目内容

翻译

His brother married him to the poor girl．

____________________

答案：
解析：

他的哥哥要他与这可怜的姑娘结婚。


练习册系列答案
相关题目

翻译

His sister got married to a doctor last month．

____________________

根据下列句子及所给汉语注释，在句子右边的横线上写出空缺处各单词的正确形式。（每空只写一词）
【小题1】Every day he will get       _（上百） of e-mails from his fans.   
【小题2】Could you come to my office next       _ (星期二)?            
【小题3】He is       _ （翻译）  the speech from Spanish into English.
【小题4】Do you know about the       _ （非洲） history?               
【小题5】She said that she       _（很少） went to the theatre.           
【小题6】There is a drop in wheat       _（产量）  this year.               
【小题7】Our living room is just thirteen      _（平方） meters. .          
【小题8】He      _  （毕业）  from Wu Han University last year.         
【小题9】I often receive many unwanted short      _（信息)  on my mobile phone.
【小题10】Our society is one in which people       _   (尊重)  elders and love children

根据下列每小题的意思或要求用适当的单词、短语或句式的合适形式完成每个小题，使每句话句意完整（共13小题满分25分，每小题2分，但第7小题1分 ）

【题文1】The             of the Olympics is “            , Higher and Stronger.”

【题文2】What he said was very ___    ____(有说服力的) and at last we all              （接受）his idea.

【题文3】She looks like a           girl, but in fact she is not the proper person to             (可信赖).

【题文4】We are all looking forward to                                             （游览紫禁城）.

【题文5】作为对我的帮助的回报，他送给我一个青花瓷瓶。

                     my help, he gave me                                  .

【题文6】He was involved in a bank robbery and                                 (被判处终生监禁).

【题文7】Don’t call me between 12 o’clock and 13 o’clock,                   I’m usually having lunch.

【题文8】单句改错：Suffered from loneliness in the lonely house, Ann had to learn to like there.

 

【题文9】                        （众所周知），America is a developed country               （属于）the First World.

【题文10】He said, “Let’s go to the pictures.” 改成间接引语

                                       .

【题文11】用定语从句及devote翻译: 伟人是把自己的一生致力于帮助别人的人。

                                                                                

【题文12】One of the rules for the Olympic Games is “ No smoking                 (允许). If you are discovered, you                          （罚款）”

【题文13】翻译：当前,两国正在打仗, 所以大批军队已被派往前线作战。

                                                                               

 

第二节：双向翻译（共5小题；每小题1分，满分5分）

请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。

36. Mom and Dad came back home from vacation a day earlier than expected. When coming into the house,  37. 妈妈变得很生气 because she found their dog was tired and hungry and the money for the dog food was gone.  38. She wondered what her sons did with the money they left. Dad got angry too when he saw the room was a mess. They turned to Daniel because they left him in charge. They shouted at him angrily and they wanted to punish him.

Daniel had planned to explain what had happened but his parents wouldn’t listen, so he said he hated his parents and he didn’t allow his brother, Eric, to explain for him because 39. 他认为他们不配知道真相。

40. Mother thought they might be too hard on Daniel, but Father said since Daniel had been rude to them, he felt like they had to punish him.

36. _________________________________________________________________.

37. _________________________________________________________________.

38. _________________________________________________________________.

39. _________________________________________________________________.

40. _________________________________________________________________.

 

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网