ÌâÄ¿ÄÚÈÝ
¡¾ÌâÄ¿¡¿¼ÙÉèÄãÊÇÀ£¬Äã¹ú¼ÊѧУµÄÅóÓÑPaulÑûÇëÄãϸöÐÇÆÚÌìÈ¥ËûÃÇѧУ²Î¼ÓÎÄ»¯½»Á÷»î¶¯²¢½éÉÜÖйú´«Í³»æ» (traditional Chinese painting), µ«ÊÇÄãµÄÒ¯Ò¯Éú²¡×¡Ôº£¬²»µÃ²»Ð»¾øËûµÄÑûÇë¡£Çë¸ù¾ÝÏÂÃæµÄÒªµã¸øPaulÓÃÓ¢Óïдһ·â»ØÐÅ¡£
Òªµã£º 1. л¾øPaulµÄÑûÇ룻
2. ˵Ã÷ÄãµÄÀíÓÉ£»
3. ÍÆ¼öÄãµÄͬѧAnna²Î¼Ó¡£
×¢Ò⣺ 1£®´ÊÊýΪ100×óÓÒ£»
2. ¿ÉÒÔÊʵ±Ôö¼Óϸ½Ú£¬ÒÔʹÐÐÎÄÁ¬¹á£»
3. ÐŵĿªÍ·ÒÑΪÄãдºÃ£¨²»¼ÆÈëÄãËùд´ÊÊý£©¡£
Dear Paul,
Thank you very much for your invitation.
Yours,
Li Hua
¡¾´ð°¸¡¿
Dear Paul,
Thank you very much for your invitation.
I¡¯d love to accept it and take this opportunity to introduce traditional Chinese painting to foreign friends, but I¡¯m sorry to inform you that I can¡¯t. My grandpa is seriously ill in hospital and I have to look after him. As for the introduction speech, I strongly recommend my friend Anna, who is the most suitable choice, to take my place next Sunday. She began to learn painting at an early age and has a broad knowledge of traditional Chinese painting, which, combined with her active personality and perfect spoken English, will help make your activity a success.
Sorry again for any inconvenience caused by my absence and all the best wishes to you.
Yours,
Li Hua
¡¾½âÎö¡¿
ÊÔÌâ·ÖÎö£º±¾ÎÄÊÇÆªÊéÐÅ£¬Òª¸ù¾ÝÈýµãÒªÇóÀ´Íê³É£¬·Ö±ðÊÇ 1. л¾øPaulµÄÑûÇ룻2. ˵Ã÷ÄãµÄÀíÓÉ£»3. ÍÆ¼öÄãµÄͬѧAnna²Î¼Ó£¬Ð´×÷ʱҪעÒâÒÔϼ¸µã£º1¡¢Ð´×÷ÄÚÈݺ¸ÇËùÓÐÒªµã£¬²»¿ÉÒÅ©£»2¡¢ÒªÔËÓÃÇ¡µ±µÄÓïÆø£¬Î¯ÍñµÄ±íʾ¾Ü¾ø£¬×¢Òâʱ̬Óï̬£¬±ÜÃâ³öÏÖÓï·¨ºÍƴд´íÎó£»3¡¢Êʵ±ÔËÓø߼¶´Ê»ãºÍ¾äÐÍÀ´Îª×Ô¼ºµÄÎÄÕÂÔöÉ«¡£
¡¾ÁÁµã˵Ã÷¡¿ÎÄÕÂÒªµãÆëÈ«£¬±í´ï˼·Ã÷È·£¬ÖªÊ¶µãÔËÓÃÇ¡µ±µ½Î»£¬ÎÄÖÐʹÓÃÁ˷dz£ºÃµÄ¶ÌÓïºÍ´Ê»ãΪÎÄÕÂÔöÉ«²»ÉÙ£¬±ÈÈçopportunity£¬introduce to£¬inform£¬look after£¬take my place£¬has a broad knowledge ofµÈ¡£»¹ÔËÓÃÁËһЩ´Ó¾äʹµÃÎÄÕ½ṹ¸ü¼ÓÑϽ÷ºÏÀí£¬ÈçI strongly recommend my friend Anna, who is the most suitable choice, ÊǶ¨Óï´Ó¾ä£¬She began to learn painting at an early age and has a broad knowledge of traditional Chinese painting, which, combined with her active personality and perfect spoken English·ÇÏÞÖÆ¶¨ÓڴӾ䣬ҲÊÇÒ»¾ä³¤¾äµÈ¡£²¢×¢ÒâÁËίÍñÓïÆøµÄʹÓÃI¡¯m sorry to£¬Sorry again±í´ïÁË×Ô¼º³Ï¿ÒµÄ±§Ç¸Ö®Òâ¡£
¡¾ÌâÄ¿¡¿Çë¸ù¾ÝÏÂÎĵÄÌáʾ£¬Ð´Ò»Æª½éÉÜ¡°Öйú½á¡±µÄ˵Ã÷ÎÄ¡£
³ÆÎ½ | Öйú½á£¬Ò»ÖÖ¶À¾ßÌØÉ«µÄÖйúÃñ¼äÊÖ¹¤ÒÕ×°ÊÎÆ· |
ÀúÊ· | ÆðÔ´ÓÚÔ¶¹ÅʱÆÚ£¬ÌÆËÎʱÆÚµÃÒÔ·¢Õ¹£¬Ã÷Çåʱ´ú¾ÍÏñ½ñÌìÕâÑùÊ¢ÐË |
ÏÖ×´ | Æ·ÖÖ·±¶à£¬Óɺìɫ˿Ïß¡¢²¼Æ¥ºÍÆäËüÔÁÏ×ö³É ÒòÆäÐÎ×´¡¢ÓÃ;ºÍÆðÔ´µÄ²»Í¬¶øÃüÃû ×÷ΪÀñÎïË͸øÅóÓÑ»òÐü¹ÒÔÚ×Ô¼ºµÄ·¿ÎÝÄÚ |
ÒâÒå | ´ú±íºÍƽ¡¢ÓÑÒê¡¢°®Çé¡¢ºÃÔËµÈ |
²Î¿¼´Ê»ã£ºÖйú½á Chinese knot ÊÖ¹¤ÒÕÆ· handicraft art Ë¿Ïß silk thread
¡¾Ð´×÷ÄÚÈÝ¡¿ Çë¸ù¾ÝÒÔÉϱí¸ñÖеÄÐÅÏ¢ÓÃÓ¢Óïдһƪ¶ÌÎĽéÉÜÖйú½á¡£
¡¾Ð´×÷ÒªÇó¡¿ ÓÃ100´Ê×óÓÒ±í´ïÈ«²¿ÄÚÈÝ¡£
¡¾ÆÀ·Ö±ê×¼¡¿ ¾ä×ӽṹ׼ȷ£¬ÐÅÏ¢ÄÚÈÝÍêÕû£¬ÆªÕ½ṹÁ¬¹á¡£