翻译他们正尝试将教育制度作若干变革. 题目和参考答案——青夏教育精英家教网—

题目内容

翻译

他们正尝试将教育制度作若干变革。

____________________

答案：
解析：

They are trying to make some reforms in the educational system．

练习册系列答案

相关题目

汉英翻译

眼下我正通过远程教育学习汉语。

______________________________

第二节：翻译句子（共5小题；每小题2分，满分10分）

86．今天是这对夫妻的金婚纪念日，他们正举杯庆祝。

_____________________________________________________________________________

87．经纪人正在物色一个既有英语本科学位而且还在出版社工作过的人。

_____________________________________________________________________________

88那些从未见过这种情况的男孩子们吓得都往窗外跳去。

_____________________________________________________________________________

89仅仅提高20%的产量就意味着会对人的患病与健康、家庭的饥饿与自足产生影响。

_____________________________________________________________________________

90. 困难不仅仅是在学习方面，你的适应一中全新的生活方式，在一开始的时候这就会只求你去你的全部精力。

第五部分：句子考查（共11题, 每空0.5分，满分20分）

根据下列各个句子的要求，完成、改写或者翻译句子，并将答案填写在答题卷标号为66—76的相应位置上。

66. 他两小时后将赴伦敦。

He ______ _______ for London in two hours.

67. 穆罕默德. 甘地献身于印度的独立运动。

Mohandas Gandhi _____ ______ ______ the Independence Movement in India.

68. 世界似乎到了末日。

It seemed _____ _____ the world was ____ ____ ______.　

69. 这个杀人犯在杀害了两个人后被判了死刑。

The murderer _____ _____ _____ _____ after killing two people.

70. 令他们震惊的是，整个村庄沦为一片废墟。

To their shock, the whole village ______ _____　_______.

71. 水管爆裂了，明天我必须找人把它修理好。

The water pipe has burst. I must _____ it ______ tomorrow.

72. 他坚决要求我们应该持中立(netural)态度对待这个事件。

He _______ that we ______ _____ a neutral _____　_____ this event.

73. 事实上，获得诺贝尔奖的这位科学家是位美籍华人。

_____ ___ _____ _____ ____, the scientist ____ ____　the Nobel Prize is a Chinese-American.

The canal is smelly.

The canal was dug in the 1950s. (用定语从句合并)

The canal _____ _____ ____ in the 1950s is smelly.

75. He said to me, “ I have made use of all chances to set up my own business.”

He _____　me that _____ _____ ____ use of all chances to set up his own business.

76. The boy asked his father, “ Are many people out of work now?”

The boy asked his father _____ many people _____ out of work then.

句子翻译

71．很巧合，他们正前往同一个地方。

, they were to the same place.

72．爸爸认同出国读书对我的将来更有利，但妈妈反对。

My father the idea that studying abroad is better for my future, while my mother is it.

73．在过去的一周，广州的气温变化由7℃到24℃不等。

Within the last week, the temperature in Guangzhou 7℃ 24℃.

74．这些旅行者习惯于冒险，因为他们希望为生活注入激情。

The travellers are because they want to fill their lives with enthusiasm.

75．去东南亚度假的主意对我很有吸引力，我尤其想去马来西亚。

The idea of a vacation to South-east Asia me a lot, and I want to visit Malaysia .

试题分类