题目内容
5．没有证据证明受过良好教育的孩子将来就一定会成为非常成功的人．（proof）There is no proof that children with good education/children who receive good education/well-educated children can surely be/are certain to be very successful people in the future．．分析 There is no proof that children with good education/children who receive good education/well-educated children can surely be/are certain to be very successful people in the future．
解答 根据句意"没有证据证明"可知这是一个一般性的结论，用一般现在时即可．
由汉语意思"没有证据证明"推出需要使用一个there be句型更合适，后面有个that引导的同位语从句修饰抽象名词proof，可以用介词短语（with good education）或者定语从句（who receive good education）或者形容词 （ well-educated）来修饰孩子是"受过良好教育的"；be certain to do意为"一定做某事"．
点评 在翻译句子的过程中要适时地使用名词性从句等有助于更形象的表达句子的意思．
如：Where the English evening will be held has not yet been announced．
英语晚会将在哪里举行，还没有宣布．
练习册系列答案
名校课堂系列答案
相关题目
18．His early comedies were filmed________black and white．（ ）
| A． | of | B． | with | C． | in | D． | by |
4．I remember believing in Santa when I was a very young girl．However，as I grew older，I learned many （41）facts that"proved"his nonexistence．Always （42）curiousby nature，I was determined to use （43）teststo decide whether Santa Claus was （44）real．
The first year of tests （45）happened when I was 5．I decided that if I （46）stayed up all night on Christmas Eve，I could see if Santa really came down the chimney．（47）However，that was a useless（48）attempt．I fell asleep that year，and when I woke up，I saw a （49）beautifully wrapped present under the （50）tree．
At age 7，I came up with another test to see if Santa was real．That year，I didn't send out my Christmas letter to Santa because I wanted （51）nothing for Christmas，but this turned into a plot．By then，I（52）already knew Santa wasn't real，but I wanted enough （53）evidence to support this．That year was （54）interesting，because on Christmas Eve，my mother dragged me to our local Wal-Mart and led me around the toy section．I （55）refused to say a word，but did let my eyes （56）focus on a ballet set．I （57）figured that"Santa"wouldn't know what I wanted because he shouldn't be able to read my （58）mind．However，mother would know everything that caught my eyes in the store．If I got the ballet set the next morning，I would have my evidence．Christmas morning，there was the ballet set，sitting under the tree again．（59）AsI didn't use it much，mother ended up returning it a few days later．She （60）claimed Santa was generous enough to leave a receipt．That was the end to my task to discover the existence of Santa．
The first year of tests （45）happened when I was 5．I decided that if I （46）stayed up all night on Christmas Eve，I could see if Santa really came down the chimney．（47）However，that was a useless（48）attempt．I fell asleep that year，and when I woke up，I saw a （49）beautifully wrapped present under the （50）tree．
At age 7，I came up with another test to see if Santa was real．That year，I didn't send out my Christmas letter to Santa because I wanted （51）nothing for Christmas，but this turned into a plot．By then，I（52）already knew Santa wasn't real，but I wanted enough （53）evidence to support this．That year was （54）interesting，because on Christmas Eve，my mother dragged me to our local Wal-Mart and led me around the toy section．I （55）refused to say a word，but did let my eyes （56）focus on a ballet set．I （57）figured that"Santa"wouldn't know what I wanted because he shouldn't be able to read my （58）mind．However，mother would know everything that caught my eyes in the store．If I got the ballet set the next morning，I would have my evidence．Christmas morning，there was the ballet set，sitting under the tree again．（59）AsI didn't use it much，mother ended up returning it a few days later．She （60）claimed Santa was generous enough to leave a receipt．That was the end to my task to discover the existence of Santa．
| 41．A．theories | B．facts | C．situations | D．choices |
| 42．A．cautious | B．typical | C．curious | D．desperate |
| 43．A．data | B．exams | C．tricks | D．tests |
| 44．A．real | B．wise | C．merciful | D．generous |
| 45．A．worked | B．happened | C．succeeded | D．failed |
| 46．A．called up | B．kept up | C．stayed up | D．made up |
| 47．A．Instead | B．Otherwise | C．Therefore | D．However |
| 48．A．attempt | B．suggestion | C．effect | D．struggle |
| 49．A．roughly | B．clearly | C．beautifully | D．tidily |
| 50．A．bed | B．tree | C．chimney | D．table |
| 51．A．everything | B．nothing | C．anything | D．something |
| 52．A．hardly | B．never | C．already | D．usually |
| 53．A．evidence | B．intention | C．idea | D．experience |
| 54．A．amazing | B．strange | C．interesting | D．annoying |
| 55．A．hated | B．tried | C．hesitated | D．refused |
| 56．A．focus | B．try | C．put | D．call |
| 57．A．hoped | B．explained | C．argued | D．figured |
| 58．A．purpose | B．opinion | C．mind | D．eyes |
| 59．A．As | B．Only if | C．Although | D．As soon as |
| 60．A．admitted | B．promised | C．thought | D．claimed． |
12．假如你的朋友有一幅郑板桥的画，要在国际购物网站eBay上出售．根据下面提示，请为其作简单英文介绍．
注意：1．词数100左右；
2．可以适当增加细节，以使行文连贯．
As a well-known painter in Qing dynasty，Zheng Banqiao enjoys great popularity in China all the time．He is famousfor painting flowers and stones，especially bamboos．This painting happens tobe one of his masterpieces on bamboo．It measures 138 centimeters long and 38centimeters wide．Besides，preserved with great care by the former owners，itis still in very good condition．Currently，it is for sale at a price of 30，000dollars．I do believe you have good reasons to buy it．You may keep it forlong if you like．And if you sell it in the future，it is sure to be worth moremoney．．
| 作者 | 郑板桥，清代画家，擅长花卉木石，尤擅写作 |
| 画作 | 主题：竹子 |
| 尺寸：138×38cm | |
| 售价：30000美元 | |
| 收藏理由：代表作之一，保存完好，极具升值空间 |
2．可以适当增加细节，以使行文连贯．
As a well-known painter in Qing dynasty，Zheng Banqiao enjoys great popularity in China all the time．He is famousfor painting flowers and stones，especially bamboos．This painting happens tobe one of his masterpieces on bamboo．It measures 138 centimeters long and 38centimeters wide．Besides，preserved with great care by the former owners，itis still in very good condition．Currently，it is for sale at a price of 30，000dollars．I do believe you have good reasons to buy it．You may keep it forlong if you like．And if you sell it in the future，it is sure to be worth moremoney．．