题目内容

翻译句子：

信不信由你，没有标准英语这回事。

____________________

答案：
解析：

Believe it or not, there is no such thing as standard English．


练习册系列答案
相关题目

用英语翻译下列句子，要求每个句子符合英语语意。

注意：1.句子的语态时态错误扣1.5分。

2．主要词语错误扣1---2分。

3．句型结构错误或主要词语错误导至句意不清楚不给分。

1.信不信由你，地理位置在形成方言方面起着重要作用。

2.我不知道你用英语与外国人交流是否有困难。

3.Tom和 Mary相爱三年了，并且他们相处的非常好。

4.在20世纪90年代，中国人比以往任何时候都更加广泛地利用英语。

5.我姐姐一旦下定决心，我们不得不向她屈服。

 
翻译句子
1. 曾经有一段时期女孩子是不能上学的。( there be句型；定语从句 )
                                                                               
2. 这是一年半以来我第一次目睹夜晚。( It was the first time + that从句 )
3. 会上提出了许多问题。( come up短语 )
                                                                                
4. 这本书是根据真实故事写的。( base的相关短语 )
                                                                                
5. 信不信由你,没有什么标准英语。( such…as句型 )
                                                                                
句子翻译。
1. 信不信由你，我们学校没有这样一个人。
    __________, there is __________ in our school.
2. 昨天在街上遛狗的时候，我碰巧遇到我的一个老同学。
    While __________ in the street yesterday, I __________ to meet an old classmate of mine.
3. 如今说英语的中国人比以往任何时候都多。
    Today, __________ Chinese people speak English __________.
4. 当时的英语更多地是以德语为基础，而我们目前所说的英语不是。
    It was __________ German than the English we speak __________.
5. 沿着这条路走三个街区，然后右转，医院就在你的左边。
    Go down this road for __________, then turn right, you'll find the hospital __________.

完成句子及翻译(根据括号中的中文补充句子)

1. ______ ______ ______ ______ (信不信由你)，there is no such thing as standard.

2. Geography also ______ ______ ______ ______ (起作用) dialects.

3. You should ________ ________ ________ __________ (充分利用) the chance.

4. Are you ____________ _________ (熟悉) the students?

5. It is not right to _______ ________ ______ ________ in public. (取笑别人)

6. A travel journal may _________  __________  _________ ( 不同于) a diary.

7. The _________ ________  (坚定的表情) on his face suggested that he was serious.

8. The woman tries to _______ _______ (省出, 留出) some money for him every month.

9. What you say _______ ________ ________ (没道理，讲不通).

10. Tom didn’t believe a word Mary said. ______ _______ ________（我也不信）.

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网